αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ-αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸαžŸαž…αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„ (Green Season)
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ† αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž…αž›αž“αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ-αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„ (Green Season) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αžŠαŸ„αž™αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžŸαž»αŸ‡ αž αŸ’αžœαžΆαžŸαŸŠαžΈ αž’αž“αž»αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž™αž»αžœαž‡αž“ αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆ, αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αŸαž„ αžœαŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŠαžΆ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž‚αžΉαž˜ αž˜αž·αž“αžΆ αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžš αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (CTB), αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸαžœαžΆαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž›αŸ„αž€ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž―αž€αž‡αž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αž§αž€αž‰αŸ‰αžΆ αž›αŸ„αž€ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“ αž“αž·αž„αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž›αŸ„αž€ αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αžšαžΈ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ αžαŸαžαŸ’αž αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αžšαžΌαž”αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαŸ†αž‘αŸαž„ (Zoom) αžŸαžšαž»αž”αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ¨αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž™αž€αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡ αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž‡αžΆαž…αž›αž“αžΆαž‡αžΆαžαž·αž˜αž½αž™ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“ ៑ αž¬αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαŸ‘αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ, αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ’αžšαžΌαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž‘αŸ’αžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž‡αžΆαžαž· αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž› αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž“αŸ…αž“αžΉαž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αžΎαžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸαžœαžΆαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž―αž€αž‡αž“ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αž‡αž½αž™αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αž“αž·αž„αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αž’αŸ’αžœαžΎαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ ឬ αž…αž»αŸ‡αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαžΆαžαŸαžαŸ’αžαž“αžΆαž“αžΆαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (αž¬αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αžšαžœαžΆαž„αžαŸαžαŸ’αž αž“αž·αž„αžαŸαžαŸ’αž ឬ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αž αž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αžœαž·αž‰) αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αžαžΆαžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“ αžŠαžΎαžšαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αŸ’αžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž… αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαŸαžœαžΆαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ… αž—αŸ„αž‡αž“αžΈαž™αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“-αž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžŸαŸαžœαžΆαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈ αžαŸαžαŸ’αž αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αŸ’αžœαžΎαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈβ€‹ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αž αž“αž·αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰ αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžαŸ‹αž…αžαŸ‹ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžŠαŸ‚αž›αž…αž»αŸ‡αž‘αŸ…αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž±αŸ’αž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ αžŸαž»αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ„αž˜αž“αŸ’αžŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αž–αž·αžŸαŸαžŸαž–αžΆαŸ†αž“αžΆαŸ†αž“αžΌαžœαž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαž·αžšαžΈαž™αŸαž›αŸ’αž’αŸ— αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž—αŸαŸ’αž›αž…αž”αžΆαž“αž–αžΈαž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“ αž“αž·αž„αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαž αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž‘αŸαžŸαž…αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αžΆαž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž‡αžΌαž“αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ Nguyα»…n Minh VΕ© αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαžαžœαž·αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ αž“αž·αž„αž–αŸαž‰αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž“αž·αž™αž˜αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž„αžŸαž αž€αžΆαžšαžΈ αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αž‡αž½αž”αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž‚αž½αžšαžŸαž˜ αž“αž·αž„αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆ αž“αž·αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαžαžΆαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž±αŸ’αž™αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž„αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸαž“αŸ’αž’αžαž—αžΆαŸ’αž‡αž”αŸ‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‚αŸ„αž€ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‘αžΉαž€ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž’αžΆαž€αžΆαžŸαžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž αŸ„αŸ‡αž αžΎαžšαžαŸ’αžšαž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αŸ€αž„αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž’αŸ†αŸ— αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž˜αž€αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αž˜αŸ’αž–αžΌαž‡αžΆ αž€αžΆαžšαžŸαŸ†αžšαž½αž›αž”αŸ‚αž”αž”αž‘αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžš αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαžŽαŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž“αž·αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αŸ”αž›αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αŸ‚αž•αŸ’αž€αžΆαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αž·αž„αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαž αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž“αžΌαžœαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžšαžΌαž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžαžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšβ€‹β€‹αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αžŸαŸ’αž‘αž½αž™αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž…αŸ†αžŽαž„αžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈαžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž αžΎαž™αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸαžŸαž…αžšαžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜αž˜αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž–αžΈαž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ…αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈαž€αžαŸ’αžαžΆαžŸαž»αžαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αžŸαžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž›αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαž›αžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸαžŸαž…αžš αž“αž·αž„αž’αž»αžšαž‡αž“αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ”Cambodia and Vietnam to jointly cooperate to connect tourism transportation to attract more international and domestic touristsOn the morning of May 27, 2025, H.E. Huot Hak, Minister of Tourism, grants H.E. Nguyα»…n Minh VΕ©, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Socialist Republic of Viet Nam to Cambodia, and his esteemed colleagues a courtesy call and discuss work, exchange views and strategies to further strengthen and expand cooperation in the tourism sector, especially attracting more international tourists to visit the two neighboring countries during this green season, focusing on developing infrastructure to connect tourist destinations between the two countries more conveniently and time-savingly, both by land, water and air, by increasing direct and regular flights from major cities in Viet Nam to Cambodian tourist destinations, facilitating travel arrangements, and cooperating in organizing new and attractive international tourism events, etc.In this important and fruitful meeting, H.E the Minister and H.E the Ambassador expressed their shared views that tourism has granted an importance role from the senior leaders of both countries in helping to boost economic growth and improve people's livelihoods, as well as helping to strengthen the traditional solidarity and friendship between the people of the two countries. The increase in the number of Vietnamese tourists to Cambodia annually is due to the factors of peace, political stability, and good public order in Cambodia, which makes Cambodia considered a highly safe and secure tourist destination with rapid development in all sectors by Vietnamese and international tourists and investors.

αž‘αžΆαž αžΆαž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš-αžαŸƒ αž”αžΆαž“αž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αž“αŸ’αžαž·αž… αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž…αž»αž„αž”αžΌαž€-αž˜αž»αŸ†αž”αžΈ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

(αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž‘αžΆαž αžΆαž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž‘αžΆαž αžΆαž“αžαŸƒαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αŸ„αž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› αŸ‘αŸ αž“αžΆαž‘αžΈ αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αŸ‰αŸ„αž„ αŸ₯:ៀαŸ₯αž“αžΆαž‘αžΈαž–αŸ’αžšαžΉαž€ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž˜αŸ‰αŸ„αž„ αŸ₯:αŸ₯αŸ₯αž“αžΆαž‘αžΈαž“αŸ…αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž…αž»αž„αž”αžΌαž€αž‡αž·αžαž˜αž»αŸ†αž”αžΈαž‡αžΆαž‘αžΈαž”αŸ’αžšαžŸαž–αŸ’αžœαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžαŸƒ αž“αž·αž„αž‘αžΆαžœ αž“αžΆαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯αž“αŸαŸ‡ αž‘αŸαž–αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž‘αŸαž–αžαŸƒαž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž’αžΆαžœαž»αž’αž αžΎαž™αŸ” αŸ” αžαŸ‚αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αŸαž”αžΆαž“αž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž›αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαž˜αŸαž‘αŸαž–αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž˜αŸαž‘αŸαž–αžαŸƒαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž‚αŸ’αž“αžΆ αžŠαŸ„αž™αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαž„αžšαž”αž½αžŸαž‘αŸαŸ” αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš-αžαŸƒ αž˜αžΆαž“αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž€αŸ’αžŠαŸ…αž‚αž‚αž»αž€αžŠαŸ‚αž›αž‘αŸαž–αž’αžΆαž…αž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ£αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž‚αžΊαž‘αžΈαŸ‘. αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž…αž»αž„αž”αžΌαž€αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡, αž‘αžΈαŸ’. αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαžΆαž‘αžαžΆαž˜αžΆαž“αŸ‹αž’αŸ† αž“αž·αž„αž‘αžΈαŸ£. αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ Chong Arn Ma αŸ” αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ The Nation Thailand αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ Β«αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈαžšαž½αž˜αž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αžαž·αžœαž·αž’αžΈαž›αžΎαž€αžΆαžšαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸ’αžšαž½αžαžŸαŸŠαžΈαž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαžšαž½αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž“αžΆαž–αŸαž›αž’αž“αžΆαž‚αžΒ»αŸ” αž€αž„αž™αŸ„αž’αž–αž›αžαŸαž˜αžšαž—αžΌαž˜αž·αž“αŸ’αž‘αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŠαŸ†αžŽαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαž“αŸ’αžαž·αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ” αž€αž„αž‘αŸαž–αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‡αž“αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž”αŸ’αžšαž—αž–αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž‡αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžšαžΌαž”αž—αžΆαž– αž¬αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž…αŸ’αžšαž‘αŸ† αž¬αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‘αŸ’αžœαŸαž—αžΆαž‚αžΈαŸ•

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž“αž·αž„αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž•αž›αž·αžαž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ (Tourism Content Creator) αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž…αž»αŸ‡αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžšαžŽαŸˆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž™αŸ„αž‚αž™αž›αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαžœαžΆαž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Ubrain Communications (αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αžΌαžšαŸ‰αŸ) αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Thananvarman​ Digital 21 αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αž›αž·αžαž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ (Tourism Content Creator or Travel Content Creator) αžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž•αž›αž·αžαž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› (Digital Content) αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αŸαž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαž€αžΆαž˜αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž˜αžΆαžαž·αž€αžΆβ€‹αžαŸ’αž˜αžΈ αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΌαž§αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαž“αžΆαž˜αž›αŸ’αž”αžΈ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αžΌαžšαŸ‰αŸ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‚αžΊαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαž€αžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžœαž‚αŸ’αž‚αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αŸαžαŸ’αžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž‡αžΈαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ”Ministry of Tourism collaborates with Korean and Khmer companies to organize the first ever Tourism Content Creator training course in CambodiaOn the morning of May 27, 2025, His Excellency Huot Hak, Minister of Tourism, presided over the signing ceremony of a memorandum of understanding between the Ministry of Tourism, Ubrain Communications Co., Ltd. (from Korea) and Thananvarman Digital 21 Co., Ltd.; on training in Tourism Content Creator or Travel Content Creator skills for students and those interested in producing digital content, which is the first training in Cambodia. Through this significant training, participants will gain knowledge about producing new digital content, practical experience, and new digital programs from renowned lecturers with many years of experience from Korea, especially in preparing high-quality and internationally attractive tourism content. Participants who successfully complete this course will receive a certificate of recognition for their careers.

αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαžΎαžŠαŸαž‰αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαž“ Formula One αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¨
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

(αž”αžΆαž„αž€αž€)αŸ– αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž˜αž½αž™αžšαžΌαž”αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαžŠαŸαž‰αžαŸ’αž›αŸƒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ€αž”αž…αŸ† αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž›αžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœ Formula One αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្៨ αž αžΎαž™αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαž˜ αž–αžΈαž‚αžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαžΎαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž›αŸ„αž€ Jirayu Houngsub αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžαŸƒ αž›αŸ„αž€ Paetongtarn Shinawatra αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸ Monaco Grand Prix αž“αŸ…αž…αž»αž„αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž“αžΎ "F1 αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™ αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž– αž αžΎαž™αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‡αžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αŸ”αž›αŸ„αž€αž”αž“αŸ’αžαžαžΆ αžŸαŸ†αžŽαžΎαžŠαŸαž‰αžαŸ’αž›αŸƒ αž“αž·αž„αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‡αžΌαž“αž‚αžŽαŸˆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ€ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž˜αž»αž“αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž“αžΈαžαž·αžœαž·αž’αžΈαŸ”αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž’αŸ†αž–αžΈαž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž“αž·αžšαž“αŸ’αžαžšαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž›αŸ„αž€ Jirayu αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž“αžΎαž‘αžΎαž„αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αžŸαŸ’αž“αžΆαž› αž“αžΉαž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž›αžΎαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž”αŸƒαžαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΈαž‘αžΆαž˜αž½αž™ αž“αŸαŸ‡αŸ•

αž”αŸαž€αŸ’αžαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž›αŸ„αž€ Lee αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αžœαž·αž‰ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αž‡αžΎαž„
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

(αžŸαŸαž’αŸŠαžΌαž›)αŸ– αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαžŸαŸαžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αž›αŸ„αž€ Lee Jae-myung αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž›αŸ„αž€αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸαž’αŸŠαžΌαž› αž“αž·αž„αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αž‡αžΎαž„ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰ αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž“αŸ‹αž™αŸ„αž’αžΆ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‡αžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αŸ„αžαŸ”αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž‘αžΆαž“αŸ‹αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαž»αž„αž–αŸ’αž™αž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„ αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2023 αž…αŸ†αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαžαžΆαž„αŸ”αž›αŸ„αž€ Lee αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αžαž‚αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž‘αž„αŸ‹αž˜αžαž·αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 3 αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž€αŸαž”αžΆαž“ αž“αž·αž™αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡ Facebook αžαžΆαž›αŸ„αž€αž“αžΉαž„ "αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–" αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž”αžΆαž“αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ "αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž" αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αž˜αž»αž“αŸ”αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαžαžΆαž“αžΉαž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€-αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž‘αŸ…αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸ αž‘αžΌαž›αŸ† αž‘αžΌαž›αžΆαž™ αž“αž·αž„αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„ αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αžŸαŸ’αžšαž”αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αž€αžΌαžšαŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„ αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αž·αž„αž‡αž”αŸ‰αž»αž“αŸ•

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž’αž—αž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž ស សុខអ αž“αž·αž„αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαžΈ αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠβ€‹αž˜β€‹αž’αž—αž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž ស សុខអ αž§αž”αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αž“αž·αž„αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜ αž’αŸŠαžΈαž αŸ’αž‚αŸαžš αž€αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αž“αžΌαžœ (Igor Krasnov) αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆ αž“αŸƒαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž‡αž½αž”αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžŠαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž“αŸ„αŸ‡ αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž”αžΆαž“αžšαž˜αŸ’αž›αžΉαž€αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαžœαžαžΆαž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž„αž€αžΆαžšαž‘αžΌαžαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αžšαž½αž˜αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαž»αžΈ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαŸ” αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžŠαŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž“αŸ„αŸ‡ β€‹β€‹β€‹β€‹β€‹β€‹β€‹αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠβ€‹αž˜β€‹αž’αž—αž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž ស សុខអ αž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžšαžœαžΆαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ₯៦ αžŸαž˜αŸαž™αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαžΌαžœαŸ€αž αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžαžΆαžš αž€αžŸαžΆαž„ αž“αž·αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž‡αžΆαžαž· αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαžŠαž›αŸ‹αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž˜αž€αž“αŸƒαž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠβ€‹αž˜β€‹αž’αž—αž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž€αŸαž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ¨αŸ  αžšαž αžΌαžαž˜αž€ αž—αžΆαž‚αžΈαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‘αŸ…αž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž›αžΎαž˜αž»αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠβ€‹αž˜β€‹αž’αž—αž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž ស សុខអ αž”αžΆαž“αž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžš αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘αŸ‘ αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ… αžŠαŸ‚αž›αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžšαžœαžΆαž„αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„-αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠβ€‹αž˜β€‹αž’αž—αž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž€αŸαž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžšαžœαžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-β€‹αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαžŠαž›αŸ‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž“αžΆαž“αžΆαž“αŸƒαž—αžΆαž‚αžΈαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž›αžΎαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž‡αžΆαžαž·αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž” αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜ αž’αŸŠαžΈαž αŸ’αž‚αŸαžš αž€αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αž“αžΌαžœ (Igor Krasnov) αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆ αž“αŸƒαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜αž’αž—αž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž ស សុខអ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αž‘αž½αž›αž‡αž½αž”αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜ αž’αŸŠαžΈαž αŸ’αž‚αŸαžš αž€αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αž“αžΌαžœ (Igor Krasnov) αž€αŸαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž’αŸ†αž–αžΈαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈ αž“αž·αž„αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž·αž›αŸαž™αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαžΆαž˜αž½αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž˜αž αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒ αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž†αŸ’αž›αž„αžŠαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“ αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ†αž“αž½αž”αž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž’αž—αž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž ស សុខអ αž“αž·αž„αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜ αž’αŸŠαžΈαž αŸ’αž‚αŸαžš αž€αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ’αž“αžΌαžœ αž€αŸαž”αžΆαž“αž’αž”αž’αžšαžŸαžΆαž‘αžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžšαžœαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ•

αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“-αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžˆαžΌαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ’
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

(αž‚αžΌαž‘αžΆαž‘αžΆαŸ†αž–αž½)αŸ– αž“αŸ…αž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αžΆαžš αž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯αž“αŸαŸ‡ αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž˜αž αžΆαž”αžœαžšαž’αž·αž”αžαžΈ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“-αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžˆαžΌαž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ’ Participating in the 2nd ASEAN-Gulf Cooperation Council (GCC) Summit. αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž‚αžΌαž‘αžΆαž‘αžΆαŸ†αž–αž½αŸ•

αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αžšαž›αž€αž”αŸ†αžŽαž»αž›αž…αž·αž“
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

(αžŸαŸŠαžΈαžŠαž“αžΈ)αŸ– αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„ "αžšαž›αž€αž“αŸƒαž”αŸ†αžŽαž»αž›" αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžš αžŸαž„αž”αŸ†αžŽαž»αž›αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2025 αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈαž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™αŸ”αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαž–αžΈαž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αŸ’αžšαžœαžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2010 αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž™ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž•αŸ‚αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž€ αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαŸ’αž“αž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž–αžΈαžœαžΆαž›αžαŸ’αžŸαžΆαž…αŸ‹αž“αŸƒαž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αžΆαž αŸ’αžšαŸ’αžœαž·αž€αž‘αŸ… αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžαŸ’αžšαžΌαž–αž·αž…αžαžΆαž„αžαŸ’αž”αžΌαž„αž”αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž αŸ’αžœαž·αž€αŸ”αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαžαŸ’αž˜αžΈαž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžΈαž„αžŸαŸ’αž„αž½αž αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ Lowy αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΌαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž›αžΈ αž αžΎαž™αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž”αŸ†αžŽαž»αž›αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžŸαž„αžœαž·αž‰αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ Riley Duke αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ "αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αž αž“αžΉαž„αžšαž›αž€ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž„αž”αŸ†αžŽαž»αž› αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“" αŸ”αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αŸαž€αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒ αžšαž”αžΆαž™ αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαžΆ "αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž‚αžΊαž‚αŸ„αžšαž–αžαžΆαž˜αž’αž“αž»αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ•

αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž’αžΆαž…αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸαžšαžΈ ៑០០% αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

(αž‚αžΌαž‘αžΆαž‘αžΆαŸ†αž–αž½αžš)αŸ– αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŸαž·αž„αŸ’αž αž”αž»αžšαžΈ αž›αŸ„αž€ Lawrence Wong αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸ (αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“) αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ…αž˜αž»αžαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„ αž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜ αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ β€œαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž’ ៑០០ αž—αžΆαž‚αžšαž™β€ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸαžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αŸ”αž›αŸ„αž€ Wong αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΈ 46 αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž€αžΌαž‘αžΆαž‘αžΆαŸ†αž–αž½αžšαžαžΆ αž”αŸ’αž›αž»αž€αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‘αžΆαŸ†αž„ 10 αž€αŸαž‚αž½αžšαžαŸ‚αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸƒαž‚αžΌαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ… αž‘αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αž˜αžΈ αž…αŸ†αž–αŸαž›αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ”αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž“αžΈαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ‰αžΆαž‘αŸαžŸαŸŠαžΈαž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž“αŸαŸ‡αŸ”αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž•αŸ’αž‘αŸƒαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸƒαž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž–αž“αŸ’αž’αž‚αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ Donald Trump αž‘αŸ…αž›αžΎαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž”αŸ€αž”αžœαžΆαžšαŸˆαŸ•

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹ αž”.ស.ស. αž’αžΆαž…αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

(αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜)αŸ– αž€αžΆαž›αž–αžΈαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ…αž“αŸαŸ‡ αž”αŸαž‘αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž±αŸ’αž™αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“ αž‡αŸ’αžšαŸ€αž”αžαžΆαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈ αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹ αž”.ស.ស. αž’αžΆαž…αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αŸ”αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž·αž‰ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ£ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯αž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž”αŸαž‘αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž”αžΆαž“αž±αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžαžΆαŸ– αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž”.ស.ស. αžŸαžΌαž˜αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž€ αž”.ស.ស. αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž†αžΆαž”αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ– αžšαžΆαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž€ αž”.ស.ស. αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αž‡αžΌαž“αŸ”αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž”.ស.ស. αž›αŸ„αž€αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαŸ–αŸ‘. αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΉαž„αž’αž“αžΆαž˜αž·αž€ (https://feedback.mlvt.gov.kh/feedback) αŸ’. αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αžŸαžΆαžš Facebook page αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹ αž”.ស.ស. (https://www.facebook.com/nssfpage)៣. αž¬αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž˜αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αž›αŸαž ៑្៩៧ ឬ αŸ‘αŸ’αŸ¨αŸ¦αžŸαžΌαž˜αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž€ αž”.ស.ស. αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž“αžΌαžœαž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžšαž”αž”αžŸαž“αŸ’αžŠαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ•

αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž‘αž»αžšαŸαž“αž‘αž»αŸ†αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž·αž‚αžΈαž˜αžΈ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž‘αž»αžšαŸαž“αž‘αž»αŸ†αžαžΆαž˜αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž›αžΎαžŠαžΎαž˜αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αŸαž‰αžœαŸαž™ αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αžΆαž“αžŠαžΎαž˜αž’αŸ† αžšαžΆαž„αž˜αžΌαž›αž”αž“αŸ’αžαž·αž… αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αž–αžŽαŸŒαž”αŸƒαžαž„αžαŸ’αž…αžΈ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαžΆαž„αžŸαŸ†αž”αŸ‰αŸ‚αž αž“αž·αž„αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž„αž½αž αž¬αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž„αž„αžΉαžαŸ”αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Huynh Tan Vu αž“αŸƒαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž±αžŸαžαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž αžΌαž‡αžΈαž˜αž·αž‰ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž‘αž»αžšαŸαž“αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžœαžΈαžαžΆαž˜αžΈαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ C, B6, A, αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαžαž αŸ’αžœαžΌαž›αž·αž€, αž‡αžΆαžαž· Thiamine, riboflavin αž“αž·αž„ niacin αŸ” αžœαžΆαž€αŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαŸ‰αŸ‚αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž”αŸ‰αžΌαžαžΆαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜ αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž€ αž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αž™αžΌαž˜ αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‰αŸαžŸαŸ’αž™αžΌαž˜ αžŸαžΌαžŠαŸ’αž™αžΌαž˜ αžŸαŸαž„αŸ’αž€αžŸαžΈ αž“αž·αž„αž•αžΌαžŸαŸ’αžœαŸαžšαŸ”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αžŠαŸαž€αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž‘αž»αžšαŸαž“αž’αžΆαž…αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž€αžΆαžšαž–αžΆαžš αž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžš αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžšαŸ„αž‚αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž›αŸαž€αžŸαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαž˜αŸ’αž–αžΆαž’αžˆαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαžŸαžšαžŸαŸƒαžˆαžΆαž˜αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αŸ”αžœαžΆαž€αŸαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž™αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αžšαŸ‰αžΆαžŒαžΈαž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸαžšαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž…αžΆαžŸαŸ‹αž˜αž»αž“αž’αžΆαž™αž»αŸ” αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžŸαž“αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹ αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž€αŸ’αžšαž–αŸαž‰αž‘αžΈαžšαŸ‰αžΌαž’αŸŠαžΈαž αž“αž·αž„αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžˆαžΊαž€αŸ’αž”αžΆαž› αž€αžΆαžšαžαž”αŸ‹αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž— αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžαžΆ αž‘αž»αžšαŸαž“αž’αžΆαž…αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αž“αŸ’αžαž–αžΌαž‡αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž“αžΌαžœαž…αž›αž“αžΆαž˜αŸαž‡αžΈαžœαž·αžαžˆαŸ’αž˜αŸ„αž› αž“αž·αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΌαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αž»αžšαžŸ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αŸ” αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ Nguyen Duy Thinh αž’αžαžΈαžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸ…αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž…αŸ†αžŽαžΈαž’αžΆαž αžΆαžš αž“αŸƒαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž αžΆαžŽαžΌαž™ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž•αŸ’αž›αŸ‚αž’αž»αžšαŸαž“αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž‡αžΆαžŠαž»αŸ†αŸ— αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αžœαžΆαž‘αž»αŸ†αžαžΆαž˜αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž’αŸ’αž“αž€αž›αž€αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αžαŸ†αž±αŸ’αž™αž‘αž»αŸ† αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž•αŸ’αž›αŸ‚αžˆαžΎ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž‘αž»αžšαŸαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈ αž›αŸ„αž€ Thinh αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž…αŸ†αž“αž½αž“αž–αžΈαžšαž‚αžΊ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž–αž“αŸ’αž›αž€ αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αŸ” αŸ‘/ SpikesαŸ–αž‘αž»αžšαŸαž“αž‘αž»αŸ†αžαžΆαž˜αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αžΆαž“αž–αžŽαŸŒαž”αŸƒαžαž„ αž€αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžšαžΆαž„αž˜αžΌαž›αŸ” αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αž•αŸ’αž›αŸ‚αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž‘αž»αŸ† αž¬αž‘αž»αŸ†αžŠαŸ„αž™αžŸαž·αž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αž αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈ αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž˜αž»αžαžŸαŸ’αžšαž½αž… αž…αž„αŸ’αž’αž»αž› αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαž‘αž“αŸ‹αŸ”αŸ’/ αžŠαžΎαž˜αŸ– αžŠαžΎαž˜αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹ αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž–αžŽαŸŒαž”αŸƒαžαž„αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αž˜αŸ… αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‘αž»αŸ†αžαžΆαž˜αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŠαžΎαž˜αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αž„αž½αž αž€αŸ’αžšαŸ€αž˜αžŸαŸ’αžœαž·αž αž„αž„αžΉαž αž¬αž‡αŸ’αžšαž»αŸ‡ αžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž‘αž»αžšαŸαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αž˜αž»αž“αž’αžΆαž™αž» αž¬αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αžΉαž„αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αž‚αžΈαž˜αžΈαŸ”αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž›αŸ„αž€ Thinh αž”αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž˜αžΆαž“αžαžΆ αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αžαŸ‚αž―αž„αž’αžΆαž…αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž”αžΆαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž’αžΌαžšαŸαž“αŸ” αž—αžΆαž–αž‘αž»αŸ†αž€αŸαž’αžΆαž…αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž–αžΌαž‡ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžœαž·αž’αžΈαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αž›αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž‘αž·αž‰αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αŸαžšαŸ’αžαž·αŸαžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžΎαž˜αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž”αžΆαž“αŸ•

αž‚αž½αžšαž•αŸ’αž’αžΆαž€αž‘αŸ…αžαŸƒαžŸαž·αž“! αžαŸ’αžšαžΉαž˜αŸ‘αžŸαž”αŸ’αžŠαžΆαž αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αžšαžŽαžΈαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ©αžαŸ’αž˜αžΈ αž‡αžΆαž„αŸ₯αž˜αŸ‰αžΊαž“αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαžŽαŸˆαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€αž†αŸ’αž›αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αž
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž€αžšαžŽαžΈ Covid-19 αžαŸ’αž˜αžΈαž‡αžΆαž„ 50,000 αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž˜αž½αž™αžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸ αžŠαŸ„αž™αž€αžšαžŽαžΈαž†αŸ’αž›αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠ-៑៩ αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯៣.αŸ₯៦៣ αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž€αžΆαž›αž–αžΈαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αž»αž“ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž αžΎαž™αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž†αŸ’αž›αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαŸ” αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆαž˜αžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“ 53,563 αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 18 αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 24 αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž€αžšαžŽαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“ 2,827 αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αŸ’αž“αž»αž„ αž“αž·αž„ 50,736 αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αŸ’αžšαŸ…αŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž„αžΊαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αž–αžΈ 30-39 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αžΊ 10,740 αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‚αžΊ 20-29 (9,527), 60 αž“αž·αž„αž›αžΎαžŸαž–αžΈ (8,107) αž“αž·αž„ 4,117 αž€αž»αž˜αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αž»αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ 4 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ” αž€αžΆαž›αž–αžΈαžŸαž”αŸ’αžαžΆαž αŸαž˜αž»αž“αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€αž˜αžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž‚αžΊ ៩.αŸ₯៣៩ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‚αžΊ αžˆαž»αž“αž”αž»αžšαžΈ (៣.៣៧៩) αžŸαžΆαž˜αž»αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžΆαž“ (្.ៀ៩៑) αž“αž“αŸ‹αžαžΆαž”αž»αžšαžΈ (្.្៧៨) αž“αž·αž„αžšαŸ‰αžΆαž™αŸ‰αž»αž„ (្.្៑០)αŸ”αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαžΆαž˜αž»αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžΆαž“ αž€αžΆαžšαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αžšαžŽαžΈ Covid-19 αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŸαžΆαž›αžΆ Ratwinit Bangkaeo αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ Bang Phli αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αŸ…αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž…αž“αŸ’αž‘αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’αŸ”αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž‚αž·αžαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘ αžαŸ‚αž˜αž€αžšαžΆ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¦ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž†αŸ’αž›αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ© αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ‘αŸ¨αŸ¦,៩αŸ₯αŸ₯αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ€αŸ¦αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€ αž‡αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžšαžŽαžΈαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΌαžœαžΈαžŠαŸ‘αŸ©αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αž αž αžΎαž™αž€αŸαž‡αžΆαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆαž‡αžΆαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΌαžœαžΈαžŠαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž›αžΏαž“αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡ αžŸαžΌαž˜αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‡αž“ αž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž” αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž€αž”αžšαž”αžšαžšαž€αžŸαŸŠαžΈαž€αŸ’αžŠαžΈ αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž¬αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž…αž„αŸ‹αž‘αŸ…αžŠαžΎαžšαž›αŸαž„αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αžŠαžΈ αžŸαžΌαž˜αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž›αž„αž‡αŸ†αž„αžΊαž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž†αŸ’αž›αž„αž”αž“αŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ•

αžαŸ’αž„αŸƒαž˜αž»αž“αž’αž»αžšαŸαž“αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžœαŸ‰αžΆαž„ αžœαž·αž“αž–αžΈαž“ αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž“αž·αž„αž‡αž½αž™αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαŸ’αž˜αžΎαžšαž‡αžΎαž„ (Walk Street) αžŠαŸαžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αžšαžŸαŸ‹αžšαžœαžΎαž€ αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αŸ…αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž…αž·αž“
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

αž“αžΆαž›αŸ’αž„αžΆαž…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ€ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžœαŸ‰αžΆαž„ αžœαž·αž“αž–αžΈαž“ (Wang Wenbin) αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαžαžœαž·αžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰ αž“αž·αž„αž–αŸαž‰αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž“αŸƒαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž·αžαž…αž·αž“αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž˜αž αžΆαž‡αž“αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž–αž·αž’αžΈαž”αžΎαž€ Β«αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ-αž…αž·αž“ ្០្αŸ₯Β» αž“αŸ…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαŸ’αž˜αžΎαžšαž‡αžΎαž„ (Walk street) αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž˜αžΆαžαŸ‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž…αžαž»αž˜αž»αž αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈαž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸ” αž†αŸ’αž›αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž“αž·αž„αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž―αž€αž’αž‚αŸ’αž‚αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαžαž…αž·αž“ αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž“αž·αž„αžαžαžšαžΌαž”αž’αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžΈαžšαž·αž™αŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžΆαž‡αž·αžœαž€αžš αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž…αŸ†αžšαž»αŸ‡αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αž€αžŠαžΎαžšαž›αŸαž„αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž“αŸ…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαŸ’αž˜αžΎαžšαž‡αžΎαž„ (Walk Street) αžŠαŸαžšαžŸαŸ‹αžšαžœαžΎαž€ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž…αŸ†αžšαž»αŸ‡ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‡αŸ†αž“αŸ„αžšαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž…αžαž»αž˜αž»αžαžŠαŸαžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ„αž˜αž“αŸ’αžŸαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŸαŸ’αž“αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž·αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€αž”αžΆαž“αž‘αžΎαž™αŸ”The other day was about Khmer durians β€” today, His Excellency Wang Wenbin showed interest in and helped promote the fun, vibrant, beautiful, and safe Walk Street in Phnom Penh to Chinese citizens.On the evening of May 24, 2025, His Excellency HUOT Hak, Minister of Tourism, together with His Excellency Wang Wenbin, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People’s Republic of China to Cambodia, attended a public Cambodia-China cultural performance held on the occasion of the official opening ceremony of the β€œCambodia-China Tourism Year 2025” at Walk Street along the riverside near Chaktomuk River, Phnom Penh.On this occasion, the Minister and the Chinese Ambassador also took the time to engage in friendly conversations and take commemorative photos with local vendors, Cambodian citizens, and international tourists of various nationalities who were enjoying their leisure time at Walk Street β€” a lively, multicultural space with a fresh atmosphere under the cool and clean breeze of the Chaktomuk River. The joyful, friendly environment reflected the deep and unbreakable friendship between Cambodia and China.

αžαŸ„αŸ‡αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαžšαž›αŸαž„! αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžšαŸ€αž”αž…αŸ† Β«αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž»αŸ†αž‘αžΌαž€αž€αŸƒαž™αŸ‰αžΆαž€Β» αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αŸ αŸ£αžαŸ’αž„αŸƒ
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž©αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αžΉαž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†Β«αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž»αŸ†αž‘αžΌαž€αž€αŸƒαž™αŸ‰αžΆαž€Β» αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› αŸ£αžαŸ’αž„αŸƒ αž‚αžΊαž–αžΈαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£αŸ -៣៑ αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘ αžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αž“αŸ… αŸ’αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„ αžƒαž»αŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαŸ†αž€αž·αž› αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž”αž»αžšαžΈαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαŸ†αž€αž·αž› αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαž…αžšαžŽαŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαŸ†αž€αž·αž› αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αž›αž„αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸ„αžαžˆαžΎαž‘αžΆαž›αŸ” αž”αžΎαžαžΆαž˜αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αŸ† αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž–αž·αž’αžΈαžŸαžΌαžαŸ’αžšαž˜αž“αŸ’αžαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚, αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αž»αŸ†αž‘αžΌαž€αž€αŸƒαž™αŸ‰αžΆαž€, αž€αžΆαžšαžαžΆαŸ†αž„αž–αž·αž–αŸαžšαžŽαŸαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž˜αŸ’αž αžΌαž”αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αŸ†αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž€αžΈαž‘αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž˜αž αžΆαž‡αž“αžŠαŸ‚αžš αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžšαŸ‰αžΆαžαž»αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž”αŸ’αž”αž»αžšαžŸαž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžŽαžΆαŸ†αž„αž‘αžΌαž€αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž€αŸαž˜αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αžαž„αŸ‹αž‡αŸ†αžšαŸ†αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αž›αžΎαž€αŸ„αŸ‡αž›αž“ αž“αž·αž„αž€αŸ„αŸ‡αž‘αž“αŸ’αžŸαžΆαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαŸ’αžαžΌαž”αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž αŸ’αž›αž½αž„αž˜αŸ‰αŸ‚ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ… αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‘αžΉαž€αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžŸαž»αž—αŸαž€αŸ’αžšαž˜αž·αžαŸ’αžαŸ” αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†Β«αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž»αŸ†αž‘αžΌαž€αž€αŸƒαž™αŸ‰αžΆαž€Β» αž›αžΎαž€αž‘αžΈαŸ‘ αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž•αž›αž·αžαž•αž› αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαŸ” αž–αž·αžŸαŸαžŸαž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž’αž“αžΆαž˜αŸαž™αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαž‡αžΆαžαž·αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž”αž»αžŽαŸ’αž™αž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€ αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„ (Green season) αžŠαŸ‚αž›αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αž‡αžΆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž“αž·αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αŸ” Β«αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„Β» (Green Season) αž‡αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžΎαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαž±αŸ’αž™αž–αžΆαž€αŸ’αž™ Β«αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαžαž·αž…Β» (Low Season) αž αžΎαž™αž€αŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž–αŸαž‰αž‘αŸ†αž αžΉαž„αž–αžΈαžŸαž˜αŸ’αžαŸαž… αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” Β«αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„Β» (Green Season) αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ‚αžαž»αž›αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž“αž·αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž—αŸ’αž›αŸ€αž„αŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜