αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— BEST TV
αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— SWIFT NEWS
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž·
αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αŸ– αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‘αŸ…αž›αžΎαž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€ Suphalak Ganjanakhundee αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αžαžΆ Β«αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αžœαŸ‡αž€αžΆαžšαž’αžΆαžŽαž·αžαž’αžΆαžŸαžΌαžšΒ»αŸ”
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αŸ– αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‘αŸ…αž›αžΎαž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€ Suphalak Ganjanakhundee αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“ αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αžαžΆ Β«αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αžœαŸ‡αž€αžΆαžšαž’αžΆαžŽαž·αžαž’αžΆαžŸαžΌαžšΒ»αŸ”αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαžΌαž˜β€‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž“αžΌαžœβ€‹αž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ„αž™αž”αž€αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ…αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšβ€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž„αžαŸƒ αž”αžΆαž“β€‹αž‡αŸ’αžšαžΆαž”αž“αž·αž„αž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαžΌαž˜αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž’αžαŸ’αžαžΆαž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™ αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ’αžœαžΈαž‘αŸαž‘αŸ…β€‹αž›αžΎαž’αžαŸ’αžαž”αž‘β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžŸαžΌαž˜αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™β€‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆβ€‹αž‡αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž–αž·αž…αžΆαžšαžŽαžΆαž›αžΎαžŸαŸ†αžŽαŸαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ–Β«αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αžœαŸ‡αž€αžΆαžšαž’αžΆαžŽαž·αžαž’αžΆαžŸαžΌαžšΒ»αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž›αžΎαž‚αžŽαž“αžΈ Facebook : ΰΈ›ΰΈ£ΰΈ°ΰΈŠΰΈ²ΰΉ„ΰΈ— Prachatai.com:αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž—αžΆαž–αž…αŸ’αžšαž”αžΌαž€αž…αŸ’αžšαž”αž›αŸ‹αžšαžœαžΆαž„αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸ Β«αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒΒ» αž“αž·αž„ Β«αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–Β» αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαžšαž»αž‰αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αž αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž›αŸ„αž€ Tom Andrews αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αžŸαŸ’αžŠαžΈαž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš αž“αž·αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžŸαŸŠαžΈαžŸαž„αŸ’αžœαžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αžŸαž˜αž αŸαžαž»αž•αž› αžšαž αžΌαžαž”αž„αŸ’αž€αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αžαžΆ Β«αž’αžΆαž…αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž…αŸ„αž‘αž‡αžΆ αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž αžšαž€αžΆαžšαž‘αžΌαž αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„Β» αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ–αž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαŸ– αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžšαžŽαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž˜αžΆαž“αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (Internally Displaced Persons: IDPs) αž…αŸ†αž“αž½αž“ 650,000 αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡ αž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒαžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžαžΆ αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αž“αŸ„αŸ‡ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸƒ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž‡αžΆαž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‡αŸ’αžšαž€αž€αŸ„αž“αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“αž€αžΆαž›αž–αžΈαž…αž»αž„αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ‘αŸ©αŸ§αŸ  αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαž–αžΈαž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αžΆαž“αž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαž› αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžαžœαŸ‰αžΆαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž›αžΎαž€αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαžΆαžšαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžαžΆ αž‡αžΆαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž›αžΆαž“αž–αžΆαž“αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžαŸƒ αž“αž·αž„αž˜αž·αž“αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž“αŸƒαž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ (IDPs) αž‘αžΎαž™αŸ”αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž‘αžΈαŸ‘αŸ– αž‡αž“αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ (IDPs) αžαžΆαž˜αž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αžŸαŸ†αžŠαŸ…αž›αžΎ Β«αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž¬αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αžαŸ† αž¬αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαžαŸ‹αž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž…αŸ„αž›αž•αŸ’αž‘αŸ‡αžŸαž˜αŸ’αž”αŸ‚αž„ αž¬αž‘αžΈαž›αŸ†αž“αŸ…αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαžŠαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’ αž’αŸ†αž–αžΎαž αž·αž„αŸ’αžŸαžΆαžšαžΆαž›αžŠαžΆαž› αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž¬αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αžŠαŸ„αž™αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™Β»αŸ” αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž…αž‚αŸ’αž“αžΆαžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžšαžœαžΆαž„αž‘αžΆαž αžΆαž“αžαŸƒ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ (αž˜αž·αž“αžαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αŸαžŠαŸ„αž™) αžαŸ’αžšαžΌαžœαž—αŸ€αžŸαžαŸ’αž›αž½αž“αž…αžΌαž›αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αŸ’αžšαŸ…αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαžΆαž˜αž“αž·αž™αž˜αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„ αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž±αŸ’αž™αž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒαž›αžΎαž€αž™αž€αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αžαžŸαŸŠαžΌαž˜αžαž· αž¬αž”αŸ’αžšαž€αŸ‚αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ”αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž‘αžΈαŸ’αŸ– αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαžαŸƒαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž‡αŸ†αžšαžΏαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ‚αžŸαŸ„αŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆ αžαžΎαž“αžšαžŽαžΆ αž—αŸαž‘αž’αŸ’αžœαžΈ αž’αžΆαž™αž»αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸƒαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‡αŸ’αžšαž€αž€αŸ„αž“αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžŸαž˜αŸαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž› αžšαž αžΌαžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αžΆαž€αŸ’αž™αžαžΆ Β«αž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€Β» αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‘αžΆαž‰αž…αŸαž‰αž–αžΈαž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž’αŸ’αžœαžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž… αžαžΆαž˜αž”αžŽαŸ’αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αžΆαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž‘αžΈαŸ£αŸ– αž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ (αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™-αžŽαž„αž…αžΆαž“ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαž…αžΆαž“αŸ‹-αžŽαž„αž™αŸ‰αžΆαž€αŸ‚αžœ) αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαŸ‚αžαžΆαž„αž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒαžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž―αž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž’αž„αŸ’αž‚αž αŸαžαž»αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž‚αžΊαž‘αžΆαŸ†αž„αž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž›αŸαž 42, 43, 46 αž“αž·αž„ 47 αžŠαŸ„αž™αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž„ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž–αžΈαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžšαž½αž˜ (JBC) αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžαžΆαž‡αžΆ Β«αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·Β» αž”αžΆαž“αž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ”αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž‘αžΈαŸ€αŸ– αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™ αž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαž…αžΆαž“αŸ‹ αž¬αž—αžΌαž˜αž·αžŽαž„αž…αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŽαž„αž™αŸ‰αžΆαž€αŸ‚αžœ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž‚αžΈ αž‘αžΆαŸ†αž„αŸ’αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αžαŸ’αžšαž½αžαžŸαŸŠαžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ”αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž αž½αžŸαž–αžΈαžαŸ’αžŸαŸ‚αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“ αžŠαŸ‚αž›αžαŸƒαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž‘αŸ…αž‘αŸ€αžαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž‡αžΆαžšαž½αž˜αžαžΆ αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž‡αŸ’αžšαž€αž€αŸ„αž“αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž–αŸ’αžšαž˜αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αžαŸ”αž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαŸ– αžαŸƒαž™αž›αŸ‹αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαžαž»αž—αžΌαž˜αž·αžœαž·αž‰ (right of return) αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž¬αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž”αŸ‚αž”αžƒαŸ„αžŸαž“αžΆ αž‡αžΆαžšαžΏαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαž„αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαž‚αžΌαžšαžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ”αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αŸ– αž€αžΆαžšαžαžŸαŸŠαžΌαž˜αžαž·αž“αŸαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž˜αžΆαž“αž αŸαžαž»αž•αž›αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžœαŸ‡αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸƒαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž€αŸαž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αž„αŸ’αžœαžΎαž”αŸ‚αž”αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž™αž€αžšαžΏαž„αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž”αžΌαžšαžŽαž—αžΆαž–αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ αžšαž αžΌαžαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‡αž·αŸ‡αž‡αžΆαž“αŸ‹αž›αžΎαžšαžΏαž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαžŠαŸ‚αž›αžαŸƒαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αŸ” αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž‚αžΊ Β«αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ/αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“Β» αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαžαž»αž—αžΌαž˜αž· αžŸαŸ†αžŠαŸ…αž›αžΎαž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž€αžΎαž αž¬αž’αŸ†αž’αžΆαžαŸ‹αž‘αžΎαž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž¬αž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ” αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡ αž€αžΎαžαž˜αž€αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžαžΆ αž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž‘αžΎαž™ (αž‡αž“αž’αž“αžΆαžαžΆαž€αŸ’αžšαŸ…αžŸαŸ’αžšαž»αž€/stateless) αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž½αž€αž‚αŸαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡ αž¬αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆαž‚αŸ„αžšαž–αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž‚αŸ„αžšαž– αž“αž·αž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αŸ”αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž–αž·αž αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸƒαž€αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒ αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž”αžΆαž“αž’αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž αŸαžαž»αž•αž›αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžŽαŸ’αžŠαŸαž‰αž–αž½αž€αž‚αŸαž…αŸαž‰αž“αŸ…αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ”αžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž‚αžΊαž‡αžΆαžšαžΏαž„αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆ Β«αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αžšαžœαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αž·αž„αžšαžŠαŸ’αž‹Β»αŸ”αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžαŸƒ αž€αŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž– αž¬αž”αžΌαžšαžŽαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž‘αžΎαž™αŸ” αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΏαžαžΆ αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžαŸƒαž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž™αžΌαžš αž€αŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž½αž™ αž’αžΆαž…αž˜αž€αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž’αž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αž—αžΆαž–αž›αžΎαžŠαŸ‚αž“αžŠαžΈαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αžš αž αžΎαž™αž€αŸαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜ αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αžαŸƒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αžΆαž“αžŠαŸ‚αžšαŸ”αž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸƒαŸ– αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžšαžŽαžΈαž–αž›αž€αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αžαžΆαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ 900,000 αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ„αŸ‡ αž—αžΆαž‚αžΈαžαŸƒαžŸαžΌαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžαžΆ αž–αž›αž€αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžœαž·αž‰αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžαŸƒ-αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž›αž½αž…αž…αžΌαž›αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž αžΎαž™αž–αž›αž€αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž…αž·αžαŸ’αž αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸƒαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αžαžΆ αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž›αž€αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž™αž€αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž”αžŽαŸ’αžαŸαž‰αž–αž›αž€αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ„αŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ”αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αŸ– αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž”αžΆαž“αž”αž·αž‘αž…αŸ’αžšαž€αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αž·αžαž»αž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αž αžΎαž™αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αžΆαžšαž–αŸαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž›αž·αžαž·αž αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž›αž€αžš αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αž·αž 100,000 αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αž–αžΈαžαŸ‚αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ₯ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž αŸαžαž»αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž–αž›αž€αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž‚αŸ„αž› αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαŸαž‰αž–αž½αž€αž‚αŸαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αžŠαžΌαž…αž€αžΆαžšαž’αŸ‡αž’αžΆαž„αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‘αž„αŸ’αžœαžΎαž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž›αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž”αžΆαž“αž‘αŸ€αžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαŸ”αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ– αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αŸαž‰αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŽαŸαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžαžΆαž˜αžœαž·αžŸαžΆαž›αž—αžΆαž– αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸƒαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžΆαž“αž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž€αŸαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž’αŸ’αžœαžΈαž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž·αž“ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‡αŸ’αžšαž»αž„αž‡αŸ’αžšαŸ„αž™ αž¬αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž™αž€αžšαžΏαž„αžšαŸ‰αžΆαžœαž™αž€αž˜αž€αž“αž·αž™αžΆαž™αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž”αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž“αŸ„αŸ‡ αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αž αžΆαž€αŸ‹αž”αžΈαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž—αžΆαž– αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž‘αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžαžΆαž„αž€αžΆαžšαž‘αžΌαž αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸαŸ”αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αŸ– αžŠαŸ„αž™αž›αŸ„αž€ Suphalak Ganjanakhundee αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžαžΆαž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“https://www.facebook.com/Prachatai/posts/1506923698148599

αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž˜αžΈ αž˜αžΆαž“αžŠαžΉαž„αž‘αŸαžαžΆ αž˜αžΈαž˜αžΆαž“αžŠαžΎαž˜αž€αŸ†αžŽαžΎαžαž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŽαžΆ?
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αž˜αžΈαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž’αŸ†αž–αžΈαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž· αž’αŸ’αž“αž€αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž·αž™αž—αžΆαž–αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”αž˜αžΈαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1958 αžŠαŸ„αž™αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”αž›αŸ„αž€ Momofuku Ando (1910-2007) αžŸαŸ’αžαžΆαž”αž“αž·αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Nissin Foods αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž˜αžΈαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αŸαž”αž„αŸ’αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžœαž·αž’αžΈαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΈαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž› αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αž™αžΌαžšαŸ”αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž•αž›αž·αžαž•αž›αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆαžαžΌαž…αž˜αž½αž™αž“αŸ… Ikeda αžαŸαžαŸ’αž Osaka αžŠαŸ‚αž›αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαžŸαžΆαžšαž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžš Cup Noodles Osaka IkedaαŸ”αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž αž»αžŸ αž›αŸ„αž€ Ando αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž†αžΆαžšαž αŸαžŸαž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎ αž…αŸ†αž αž»αž™  αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αž„αž½αžαž˜αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αž€αŸ’αžαŸ…αŸ”αž•αž›αž·αžαž•αž›αž˜αžΈαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αŸαž‚αžΊ Chicken Ramen αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž±αŸ’αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 25 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1958αŸ” αž—αžΆαž–αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž› αž“αž·αž„αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αžœαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžœαžΆαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹ αžšαž αŸαžŸαŸ”αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1971 αž›αŸ„αž€ Ando αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ† Cup Noodles αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαŸ€αž”αž…αŸ† αž“αž·αž„αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž˜αžΈαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž”αžΈαž“αžΆαž‘αžΈαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αž‚αŸ†αž“αž·αžαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αžαžŠαŸ„αž™αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1966 αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαžƒαžΎαž‰αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸ…αž”αžšαž‘αŸαžŸαŸ”αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αž›αžΎαž€αž‘αžΈ 2 αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αžαžΆαžαžŸαŸ’αž”αŸ€αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αžΆαžαž·αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ αž›αŸ„αž€ Ando αž…αž„αŸ‹αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž’αžΆαž αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αžšαž·αž—αŸ„αž‚ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αžΈαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž’αŸ†αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž˜αžΈαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αžΈαž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž› ៀ៣,៨ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΌαž“αŸαžŸαŸŠαžΈαž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž›αŸαžαž–αžΈαžšαžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“ ៑ៀ,៧ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž„ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž‚αžΊαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž₯αžŽαŸ’αžŒαžΆ (៨,៣ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž„) αžœαŸ€αžαžŽαžΆαž˜ (៨,៑ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž„) αž“αž·αž„αž‡αž”αŸ‰αž»αž“ (αŸ₯,៩ αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž„)αŸ•

αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸαžŸαžΆαž›αžΆαžαŸƒ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αžΎαž€αž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž“αŸ…αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“ αž”αžΆαž“αž˜αžΎαž›αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž αž·αž„αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αžšαŸ€αž“αž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„αžαžΆαž˜αž’αŸŠαž·αž“αž’αžΊαžŽαŸαž
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž”αžΆαž„αž€αž€)αŸ– αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž‡αŸ†αž‘αž„αŸ‹αžαŸƒαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž“αŸ…αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αžŠαŸαžŸαžΆαž αžΆαžœαž˜αž½αž™αž“αŸ…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αžΆαž„αž€αž€ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαžΉαž”αž’αžΌαžŸαž€αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αž˜αžΎαž›αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž αž·αž„αŸ’αžŸαžΆαžαžΆαž˜αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž αž“αŸαŸ‡αž”αžΎαž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ (αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 9 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ) αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžšαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžαŸ’αž˜αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αŸ”αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ…αž›αžΎαž’αŸ†αž–αžΎαž αž·αž„αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαž»αž€αŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž’αžΆαž™αž» 14 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αžαžΆαž”αžΆαž“αž”αžΆαž‰αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž‡αžΈαžŠαžΌαž“αž‡αžΈαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ 6 αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž αžΎαž™αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž˜αž€αž”αžΆαž“αž”αžΆαž‰αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆαž€αŸ’αž˜αŸαž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ€αž“αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αž”αŸ’αžšαžΎαž’αžΆαžœαž»αž’αŸ”αž›αŸ„αž€ Atthapol Anusit αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžŸαŸ’αž“αž„αž€αžΆαžšαž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αžΈαž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž™αž€αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαžΆ "αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžŸαž“αŸαžŸαžΆαž€αŸ’αžŸαžΈ αž‡αž“αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αžΆαžœαž»αž’αž’αžŸαŸ‹αž˜αž½αž™αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž–αžΈαžšαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†"αŸ”αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžŸαž“αŸαžŸαžΆαž€αŸ’αžŸαžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“ 17 αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαž½αž…αž αžΎαž™ αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αžΆαŸ†αž”αž·αžαž˜αž½αž™αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαž”αžΌαž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αž αžΎαž™αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αžΎαžαž αŸαžαž»αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž’αžΆαžœαž»αž’αž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜ αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ— αž“αž·αž„αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αž½αž™αŸ” αž›αŸ„αž€αžŸαŸ’αž“αž„αž€αžΆαžšαžšαž„αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ β€œαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαžšαž½αž… αž‚αŸαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆ αž€αž»αž˜αžΆαžšαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž˜αžΎαž›αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŠαŸ‚αž›αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž“αžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΎαž αž·αž„αŸ’αžŸαžΆβ€ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆαž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž‰αŸ‹αž€αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸαŸ”αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αž‚αŸ’αžšαžΌαž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžšαžΉαž”αž’αžΌαžŸαž€αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„ BB αž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž€αžΆαŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„αžαŸ’αž™αž›αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αž™αž€αž‘αŸ…αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αŸ” αž›αŸ„αž€ Atthapol αž”αžΆαž“αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‡αžΈαžŠαžΌαž“αž‡αžΈαžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› 12 αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ‚αž€αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž–αž·αž’αžΈαžŸαžΆαžšαžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžαŸ’αž˜αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αžΈαžαŸ‚αžαžΆαž„αž˜αž»αž αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž‘αŸ…αž’αŸ’αž“αž€αž―αž€αž‘αŸαžŸ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž˜αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαž’αžΆαžŸαž“αŸ’αž“ αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžΌαž›αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαž”αžšαž–αžΈαž€αžΆαžšαž™αž€αž‘αŸ…αžŸαžΆαž›αžΆαžšαŸ€αž“αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž αŸαžαž»αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž„ ្០ αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αžšαž„αžšαž”αž½αžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒαž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០្្ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž‡αž‡αŸ‚αž€αžœαŸ‚αž€αž‰αŸ‚αž€αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž’αžΆαžœαž»αž’αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžœαž»αž’αž’αŸ†αž‡αžΆαž„αž‚αŸαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž’αžΆαž‚αŸ’αž“αŸαž™αŸαŸ•

αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžŠαŸαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸαž‘αŸαžŸαŸ’αž€αž»αž”αžαžαž”αžΆαž“!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ– αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒ photosphere αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž“αžΉαž„αž‡αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαž™ αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„ αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžŠαŸ‚αž“αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™αŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ CNN αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžαŸαž‘αŸ αžŸαŸ’αž€αž»αž” Daniel K. Inouye αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž‡αžΆαžαž·αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž‡αž·αžαž€αŸ†αž–αžΌαž›αž—αŸ’αž“αŸ†αž—αŸ’αž›αžΎαž„ Haleakalā αž“αŸ…αž›αžΎ Maui αžšαžŠαŸ’αž‹αž αžΆαžœαŸ‰αŸƒ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€αž“αŸ…αž‡αž·αžαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ (αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž„αž„αžΉαž αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαžŠαŸ‚αž“αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΈαžαž»αžŽαŸ’αž αž—αžΆαž–) αŸ” αžšαžΌαž”αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž“αŸ…αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž™ photosphere αžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžŸαŸ’αžαžΎαž„αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžŠαŸ‚αž“αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž‘αŸ’αžšαžΈαž˜αž”αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ’αž˜αžΆαŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜ Gizmodo αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αž‰αŸ’αž…αž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž•αŸ’αž…αž·αž ៀ αž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αž»αž”αž‘αž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ‚αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαž·αž›αŸ— αž“αŸƒαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž˜αž€αž–αžΈαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αžαŸαž‘αŸαžŸαŸ’αž€αž»αž” Inouye αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž”αžΆαž“ αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαž›αŸ‹αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΈαžšαžŠαž„ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž”αžΆαž“αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒ photosphere, chromosphere αž“αž·αž„ corona αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αŸ”αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž―αž€αžŸαžΆαžšαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 5 αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αž“αžΆαž“αž»αž”αŸ’αž”αžœαžαŸ’αžαž· Nature αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž›αž˜αŸ’αž’αž·αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαžŠαžΆαž“αž“αŸƒαžœαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹αžαžΌαž…αŸ—αž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΈαžœαž·αžαž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ‚αž“αžŠαžΈαŸ” αžœαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆαž‡αžΆαž’αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž– Kelvin-Helmholtz (KHI) αž’αžΆαž…αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„ αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αŸ†αž–αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž› corona αž€αŸ’αžαŸ…αž‡αžΆαž„αž•αŸ’αž‘αŸƒαž•αŸ’αž€αžΆαž™αŸ” αž–αž½αž€αžœαžΆαž€αŸαž’αžΆαž…αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αžαžΆ αž˜αž–αž›αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž’αžŽαŸ’αžαžΆαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αžΆαž‰αŸ‹αž…αŸαž‰αž“αŸƒαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ‹ coronalαŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžαž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž˜αž€αž•αŸ‚αž“αžŠαžΈ αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž—αžΆαž‚αž›αŸ’αž’αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž€αŸ†αž αŸ‚αž„αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™αžšαžŽαž” αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž“αž·αž„αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αžœαŸαž‡αŸ’αž‡αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž David Kuridze αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αžΆαžšαžαžΆαžšαžΆαžœαž·αž‘αžΌαž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž˜αžΎαž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„ Boulder αžšαžŠαŸ’αž‹ Colorado αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž—αž–αžŠαžΎαž˜ αž“αž·αž„αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž…αžšαž“αŸ’αžαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αŸ” αž…αžšαž“αŸ’αžαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžšαžΆαžœαž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž› αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αŸ’αž”αžΏαž“αžαž»αžŸαŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž˜αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαž—αžΆαž–αž…αŸ’αžšαž”αžΌαž€αž…αŸ’αžšαž”αž›αŸ‹αžαžΌαž…αŸ—αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž…αžšαž“αŸ’αžαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαžƒαžΎαž‰αž…αžšαž“αŸ’αžαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž›αž€αž”αžΉαž„ αž“αž·αž„αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž“αŸƒ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž–αž–αž€ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž“αŸ…αž›αžΎαž—αž–αž§αžŸαŸ’αž˜αŸαž“αž’αŸ†αŸ—αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž—αž–αž–αŸ’αžšαž αžŸαŸ’αž”αžαž·αŸ αž“αž·αž„αž—αž–αžŸαŸ…αžšαŸαŸ” αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž–αžΈαžαŸαž‘αŸαžŸαŸ’αž€αž»αž” Inouye αž‚αžΊαž‡αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΈαž˜αž½αž™αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž…αžšαž“αŸ’αžαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αŸ”αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž”αžΆαž“αž‡αžΏαž‡αžΆαž™αžΌαžšαž˜αž€αž αžΎαž™αžαžΆ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αžαžΆαž˜αž–αž›αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‰αŸαž‘αž·αž…αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž˜αž½αž™αž αŸ…αžαžΆ "αž€αžΆαžšαž…αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‰αŸαž‘αž·αž…" αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžŸαŸ‚αžŠαŸ‚αž“αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‰αŸαž‘αž·αž…αžšαž˜αž½αž› αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž…αž»αŸ‡αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αžαŸ’αžŸαŸ‚αžŠαŸ‚αž“αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‰αŸαž‘αž·αž…αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž”αŸ†αž”αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αžŠαŸ„αž™αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‰αŸαž‘αž·αž… αžŠαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžαžΆαž˜αž–αž›αŸ”αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαž–αžΈαžαŸαž‘αŸαžŸαŸ’αž€αž»αž” Inouye αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž€αž½αž…αž“αŸ…αž‚αŸ‚αž˜αžŠαŸ‚αž“αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€αž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αžαŸ’αžŸαŸ‚αžŠαŸ‚αž“ αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€αžšαž˜αž½αž›αŸ” αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž€αž½αž…αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™ KI (αžαžΆαž˜αž–αž›αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžαŸ’αž™αž›αŸ‹) αžŠαžΎαžšαžαž½αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸŠαžΈαž“αžαžΌαž…αŸ—αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αžŠαžΉαž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“ αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αžαžΆαž˜αž–αž›αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αž‘αŸƒαž•αŸ’αž€αžΆαž™αŸ” αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž€αž½αž…αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž…αž›αž“αžΆαž₯αžαžˆαž”αŸ‹ αžˆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αž€αžαžΆαž˜αž–αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαŸαž˜αžΆαž“αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αžŽαŸ’αžαžΆαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž˜αŸ‰αžΆαžŸαŸ‹ coronalαŸ” αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαž”αž€αž‚αŸ†αž αžΎαž‰αžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‘αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹ αžŠαžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž’αŸ†αž–αžΈαžŒαžΈαžŽαžΆαž˜αž·αž€αž“αŸƒαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αŸ”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž–αžΈαžαŸαž‘αŸαžŸαŸ’αž€αž»αž” Inouye αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž˜αžΆαž“αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αžƒαžΎαž‰ αž“αž·αž„αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžœαŸαž™αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αž“αžΌαžœ αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž“αŸƒαž…αžšαž“αŸ’αžαžαŸ’αž™αž›αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ KHIαŸ” αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž–αžΈαž—αžΆαž–αžšαžΈαž€αžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž“αŸƒαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ photosphere αž”αžšαž·αž˜αžΆαžŽαžαžΆαž˜αž–αž›αžŠαŸ‚αž› KHI αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ corona αž“αž·αž„αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž™αž—αžΆαž™αž“αŸƒ αžŠαŸ‚αž“αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™αŸ”

αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžšαž˜αŸ€αžαž’αžΆαž…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€?
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž»αžαž—αžΆαž–)αŸ– αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» Curcumin αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž»αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž˜αŸ€αž αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžš αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αžšαž”αž½αžŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆ αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž”αžΆαž“αž‘αŸαŸ”αž–αžΈαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž‡αžΈαžœαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŸαžΆαžšαž’αžΆαžαž» curcumin αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž˜αŸ€αž αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž”αž“αŸ’αžŸαžΆαž”αžšαŸ‰αžΆαžŒαžΈαž€αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸαžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž”αž„αŸ’αž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαžΆαž“αžαžΉαž„αž’αž»αž€αžŸαŸŠαžΈαžαž€αž˜αŸ’αž˜ αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ DNA αž“αž·αž„αž”αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž‘αŸ…αž‡αžΆαž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αŸ” αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆ αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒ αžŠαŸ„αž™αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒ αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸƒαžŠαž»αŸ†αžŸαžΆαž…αŸ‹αŸ” αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸ αž“αž·αž„αž›αžΎαžŸαžαŸ’αžœαž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαžαž· curcumin αž’αžΆαž…αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαžšαž›αžΆαž€ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαž™αž€αžΆαžšαž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αŸ„αžŸαž·αž€αžΆαžŸαžΆαž αžΆαžœαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαžΆαž€αž›αŸ’αž”αž„ αž˜αž»αž“αž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαžαž· curcumin αž˜αžΆαž“αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž’αžΆαž αžΆαžš αž“αž·αž„αžšαŸ†αž›αžΆαž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžΆαž„αž€αžΆαž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ”αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαŸ‚αžšαž˜αŸ€αžαž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž αžΎαž™αž€αž»αŸ†αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€ curcumin αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αž“αž½αžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαž›αž‡αŸ†αž„αžΊαž˜αž αžΆαžšαžΈαž€αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΌαž”αž™αž€αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž“αŸƒ curcumin αžŸαžΌαž˜αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžšαž˜αŸ€αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αŸ’αž αžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ αž‡αžΆαžαž·αžαŸ’αž›αžΆαž‰αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αž¬αž•αŸ’αžŸαŸ†αžœαžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αŸ’αžšαŸαž…αžαŸ’αž˜αŸ…αŸ” αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž‘αžΆαž“αžšαž˜αŸ€αžαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αŸαž€ αž¬αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αŸ†αž”αŸ‰αž“ curcumin αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžšαž›αžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž–αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžˆαžΊαž–αŸ„αŸ‡ αž αžΎαž˜αž–αŸ„αŸ‡ ឬ αžšαžΆαž‚ αŸ” αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ curcumin αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžˆαžΆαž˜αžšαžΆαžœαžŸαŸ’αžšαžΆαž› αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž„αžΊαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž„αŸ‹αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžαŸ‹ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ’αž“αžΆαŸ†αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž€αž€αžˆαžΆαž˜ αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαŸ€αž˜αžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹ αž¬αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž‘αŸƒαž–αŸ„αŸ‡αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αžšαžΌαž–αŸαž‘αŸ’αž™αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ”

αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž€αžΌαž“αž“αŸ…αž˜αž»αžαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ Β«αž€αžΌαž“αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž―αž„αž‘αŸΒ»
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜)αŸ– αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž€αžΌαž“αž“αŸ…αž˜αž»αžαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αŸ’αžšαž‘αž„ αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžšαžŸαŸ’αž˜αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž¬αž€αŸ’αžŠαŸ…αžŸαŸ’αž’αž»αŸ‡αžŸαŸ’αž’αžΆαž”αŸ‹ αž‚αžΊαž‡αžΆαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αŸ’αžŠαžΈαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹ αž—αžΆαž–αž’αžαŸ‹αž’αŸ’αž˜αžαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžŠαŸαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž₯αžαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αž„αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αžαŸ’αžšαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αžαž·αž™ αž—αžΌαž˜αž·αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ ្០្αŸ₯-្០្៦ αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαž“αŸ—αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž˜αž½αž™αž“αŸαŸ‡αž™αžΎαž„αž’αžΆαž…αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžͺαž–αž»αž€αž˜αŸ’αžŠαžΆαž™αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΆαŸ†αž„αž”αž„αŸ’αž’αŸ‚αž€αŸ– αž€αžΆαžšαž˜αžΆαž“αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαžΆαžšαž₯αžαž–αŸ’αžšαžΆαž„αž‘αž»αž€αž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΌαž“αžαžΆ "αž€αžΌαž“αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž―αž„αž‘αŸ" αžœαžΆαž‡αžΆαž”αž„αŸ’αž’αŸ‚αž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž€αžΌαž“αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αž·αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž€αž€αŸ‹αž€αŸ’αžŠαŸ…αž–αŸαž›αžŠαžΎαžšαž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αž„αŸ”αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ– αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž›αŸ„αžαž‰αžΆαž”αŸ‹αž˜αž·αž“αž…αžΆαž‰αŸ‹αž€αžΌαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž‘αžΎαž™αŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αžαŸ’αž›αžΆαž…αž€αžΌαž“αž’αŸ’αžœαžΎαžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαžΆαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“ αžαŸ’αž›αžΆαž…αž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαŸαž€αž‘αžΉαž€ αžœαž·αž›αž˜αž»αž αž¬αž”αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαŸ” αžšαžΆαž›αŸ‹αž“αžΆαž‘αžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ† αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž•αŸ’αžαž»αŸ†αž“αŸƒαž€αŸ’αžαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αž…αž„αŸ‹αžƒαžΎαž‰αž€αžΌαž“αž˜αžΆαž“αž’αž“αžΆαž‚αžαž›αŸ’αž’αŸ” αž€αžΆαžšαž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž₯αžαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž•αŸ’αž‘αžΉαž˜αŸ– αž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαž»αžαž…αž·αžαŸ’αžαž…αŸ„αž›αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž•αŸ’αž’αžΆαž€αž€αžΆαžšαžšαž€αžŸαŸŠαžΈ αž“αž·αž„αžŸαŸŠαžΌαž‘αŸ’αžšαžΆαŸ†αž“αžΉαž„αž€αž˜αŸ’αžŠαŸ…αžαŸ’αž„αŸƒ αž¬αž’αžΌαž›αžΈαžŠαžΈ αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžšαž’αŸŠαžΌαžšαž‘αžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αžΆαžαŸ‹αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž»αž αž“αž·αž„αž’αž“αžΆαž‚αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαž“ αž‚αžΊαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαž„αž•αžΆαžŸαž»αž€αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”αž€αŸ’αžαžΈαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹αž₯αžαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαŸ– αž–αŸαž›αž€αžΌαž“αžŠαžΎαžšαž…αŸαž‰αž˜αž€ αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž…αž„αŸ‹αžƒαžΎαž‰αž˜αž»αž“αž‚αŸ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž–αž·αž“αŸ’αž‘αž» αž¬αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαŸ’αž“αžΆαž˜αž‰αž‰αžΉαž˜ αž“αž·αž„αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαž“αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‘αž„αž”αžΆαž“ αž¬αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“ αž€αŸαžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž› αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αžΌαž“αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αŸ”αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž”αŸ’αžšαž‘αž„αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αž½αž™αž‘αŸ…αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαž“ αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαžŸαž˜αžšαž—αžΌαž˜αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž―αž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαžŸαž˜αžšαž—αžΌαž˜αž·αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αŸ”αžαžΎαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž·αž€αž‡αž“ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αž αžΆαž‡αž“αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž¬αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž„αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžŽαžΆαž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αžšαŸ†αž‡αž½αž›αž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž„αž‚αŸαž–αŸαž›αžƒαžΎαž‰αž‚αžΆαžαŸ‹αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ? αž’αžΆαž…αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αŸ”

αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ‚ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ†αžšαžΆαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαžƒαžΆαž
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·)αŸ–αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαž›αž”αžšαž·αž…αŸ’αž†αŸαž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž› αž˜αŸ‰αžΌαž‡αžαžΆαž”αžΆ αžαžΆαž˜αŸαž“αžΈ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆ αž›αŸ„αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΌαž“αž‘αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ”αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Mehr αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„ ៑០ αžœαž·αž“αžΆαž‘αžΈαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៨ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž›αŸ„αž€ Mojtaba Khamenei αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž»αž™αž‡αž‡αŸ‚αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž›αžΎαž€αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž…αŸαž‰αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ Mojtaba αž‚αžΊαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαŸ”αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž“αŸαŸ‡αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸαž“αŸ…αž›αžΎαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžŠαŸ„αž™ αž‚αžŽαž“αžΈαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Mehr News αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆ αž“αž·αž„αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαžαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΏαžαžΆαžœαžΆαž‡αžΆαž―αž€αžŸαžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžαžαž‘αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“αŸ”αž›αŸ„αž€ Jason Brodsky αž“αžΆαž™αž€αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹ UANI αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„ αžšαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž“αŸ…αžŸαž αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžœαž»αž’αž“αž»αž™αž€αŸ’αž›αŸαž’αŸŠαŸ‚αžš αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ β€œαž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž…αžΆαžŸαŸ‹αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αž…αžΆαž™αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαžΆ Mehr News αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ’αž αŸ„αŸ‡αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ Mojtaba αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž˜αž½αž™β€αŸ”αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ Mehr News αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αž›αžΆαž˜αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž…αž›αž“αžΆαž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αž‘αž»αž€αž˜αž»αž“αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ MojtabaαŸ”αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ ៧ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαžαžΆ αž›αŸ„αž€ Mojtaba αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž– Β«αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž”αŸ†αž•αž»αžΒ»αŸ”αž€αžΆαžŸαŸ‚αž Jerusalem Post αžŠαŸ„αž™αžŠαž€αžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αŸ’αžšαž—αž–αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž”αžΆαž“αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžαžΆ αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αŸ” αž”αŸ’αžšαž—αž–αž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ "αž™αžΎαž„αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αž‘αŸ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž™αžΎαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αž»αž€αŸ’αž€αžšαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž†αžΆαž”αŸ‹αŸ—αž“αŸαŸ‡"αŸ”αž›αŸ„αž€ Mojtaba αž”αžΆαž“αžšαž„αžšαž”αž½αžŸαž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 28 αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αž”αŸ’αžšαž αžΆαžšαžαžΆαž˜αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€-αž’αŸŠαžΈαžŸαŸ’αžšαžΆαž’αŸ‚αž›αŸ” αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‘αŸαž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž‘αžΎαž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ†αžŽαŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž’αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹αŸ” αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αžΆαž’αž·αž”αžαžΈαž’αŸŠαžΈαžšαŸ‰αž„αŸ‹ αž›αŸ„αž€ Masoud Pezeshkian αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ 7 αžαŸ‚αž§αžŸαž—αžΆαžαžΆ αž›αŸ„αž€αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž›αŸ„αž€ Mojtaba αž αžΎαž™αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž–αžΈαžšαž˜αŸ‰αŸ„αž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‡αŸ” αž›αŸ„αž€ Mazaher Hosseini αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž·αž’αžΈαž€αžΆαžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž˜αŸαžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž› αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€αž”αžΆαž“αž“αž·αž™αžΆαž™αžαžΆ αž›αŸ„αž€ Khamenei αž”αžΆαž“αž‡αžΆαžŸαŸ‡αžŸαŸ’αž”αžΎαž™αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž–αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ”

αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž‘αž‘αž½αž›αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ AI αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽ αžœαžŽαŸ’αžŽαžΆαžšαžαž“αŸ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžš αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαž”αžΎαž€αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ β€œαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€ αž‡αžΌαž“αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αžαžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž·αž”αŸ’αž”αž“αž·αž˜αŸ’αž˜αž·αž (AI) αž‡αžΆαž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž‡αžΆαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžš AI αž›αžΎαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž€αŸ’αžšαž˜αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒ αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αž“αž·αž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž“αžœαžΆαž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸ αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžŸαžΆαž„αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αŸ” αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αž–αž·αžαž‡αžΆαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž“αž·αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž“αž·αž„αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αžŸαŸ†αžŽαžΌαž˜αž–αžš αž“αž·αž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αž αž“αž·αž„αž“αž·αž™αŸ„αž‡αž€αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ†αž›αžΉαž€αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž›αžΎαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž›αŸαž…αž’αŸ’αž›αžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž„αžΆαžαŸ‹ αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαž»αžŸαž†αŸ’αž‚αž„αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ AI αž—αžΆαž–αž›αŸ†αž’αŸ€αž„αž“αŸƒαž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™ αž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αŸαž€αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’ AI αž“αž·αž„αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‚αžαž·αž™αž»αžαŸ’αž αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αŸ” αž“αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž”αžΆαž“αž€αŸαžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αžΌαžœαž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž›αŸ„αž€αž‚αŸ’αžšαžΌαž§αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž˜αž€αž–αžΈαž”αžŽαŸ’αžŒαž·αžαŸ’αž™αžŸαž—αžΆαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (CADT) αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž”αŸ’αžšαŸƒαžŸαžŽαžΈαž™αŸ αž“αž·αž„αž‘αžΌαžšαž‚αž˜αž“αžΆαž‚αž˜αž“αŸ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž“αžΌαžœαž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡αŸ” αž‡αžΆαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž’αž“αž»αžŸαžΆαžŸαž“αŸαžŠαž›αŸ‹αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαž€αžΆαž˜αž‡αžΆαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžšαž±αŸ’αž™αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ AI αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαŸ” αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž“αŸ’αžαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž“αŸαŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž±αžœαžΆαž‘ αžˆαŸ’αžœαŸαž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž“αžœαžΆαž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ AI αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αŸ•

αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž‡αž½αž™αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜ αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜ αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž›αžΎαž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžƒαž»αŸ† αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž‘αžΈαŸ¦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ§
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜)αŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αžŽαŸ’αžŠαžΆαž›αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž…αž»αŸ‡αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈ β€œαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžƒαž»αŸ† αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž‘αžΈαŸ¦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ§ αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžŽαŸˆαž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸαž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαžŸαŸ’αžšαž»αž€β€ αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž›αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ© αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αž‘αžΈαžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€ αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžΆαž“αŸƒαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž…αž»αŸ‡αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž»αž€-αžƒαž»αŸ† αžŸαžšαž»αž”αž‡αž·αž αŸ€αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαŸ†αž“αžΆαŸ†αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαžΆαŸ†αž•αŸ’αž‰αžΎαžŸαž½αžšαžŸαž»αžαž‘αž»αž€αŸ’αž αž“αž·αž„αž€αŸ’αžŠαžΈαž“αžΉαž€αžšαž­αž€αž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸ αž‡αžΌαž“αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž”αž€αŸ’αžŸαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αŸ„αžŸαž‰αŸ’αž…αŸαžαž“αžΆαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž“αžŠαŸαžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž“αŸ„αŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αž”αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αŸ†αžŽαžšαž‚αž»αžŽαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡ αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž”αž€αŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαŸ’αž˜αžšαžαžΈ αž”αž»αžšαŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžƒαž»αŸ†-αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ’ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‡αžΆαž‘αžΈαž‚αžΆαž”αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αžαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžƒαž»αŸ†-αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž‘αžΈαŸ¦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ§ αžαžΆαž„αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž αŸαžαž»αž“αŸαŸ‡αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαž·αžαžαŸ†αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαžŸαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αž”αž“αŸ’αžαž‘αŸ€αž αž αžΎαž™αž‡αžΆαž‡αŸαž™αž‡αž˜αŸ’αž“αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž…αž»αŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‡αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αŸ”αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž“αŸƒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž… αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‚αžŽαŸˆαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžƒαž»αŸ† αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž‘αžΈαŸ¦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ§, αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‡αŸ†αž“αž½αž™αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈ αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž€αŸ’αžšαž˜αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸ αž“αž·αž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžƒαž»αŸ† αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž‘αžΈαŸ¦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ§ αž“αž·αž„αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž… αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžƒαž»αŸ† αž’αžΆαžŽαžαŸ’αžαž·αž‘αžΈαŸ¦ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ§ αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžŽαŸˆαž’αž…αž·αž“αŸ’αžšαŸƒαŸ’αžαž™αŸαž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜αžšαž½αž…αž˜αž€ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαžƒαž»αŸ†-αžŸαž„αŸ’αž€αžΆαžαŸ‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ§ αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž„αŸ’αž€αžαŸ‹αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αžαžΆ αž―αž€αžŸαžΆαžšαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαž›αžœαž·αž—αžΆαž‚ αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈ αž“αž·αž„αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž… αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž‘αž½αž›αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€ αžŠαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αžαžΎαž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΈ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆ αž“αž·αž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž¬αžœαž·αž’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αŸ’αžœαžΈ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“αžΆαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αžœαŸαž„αž™αž›αŸ‹ αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžšαžœαžΆαž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹αŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž“αŸ’αžαž€αŸ’αžαžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΎαž”αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž’αžΆαž™αž»αž±αŸ’αž™αž…αž»αŸ‡αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“ ៑០០% αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž‡αžΆαžαž· αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ β€œαžŸαž“αŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€αŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ†αžαžΆ αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αžΆαž– αž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαž˜αŸ„αŸ‡αž˜αž»αž αž“αž·αž„αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž’αž·αž€αžΆαžšαž‚αžŽαž”αž€αŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αžΉαž„αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž†αŸ’αž“αŸ„αžαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ§αž±αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αŸ•

αž‘αž·αž‰αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž…αŸ†αžŽαŸαž‰αžŠαŸαž‚αŸαžš αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž–αžΈ αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡!
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ‘αŸ  αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰)αŸ– αž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸαž€αž˜αŸ’αžšαž“αŸαŸ‡αž€αž“αŸ’αž›αž„αž αž½αžŸαž‘αŸ…αž±αŸ’αž™αžŸαŸ„αŸ‡! αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‡αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉαž„αž“αŸαŸ‡αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ†αžŽαžΆαž…αŸ‹αžαŸ‚αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŠαŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžαŸ‚αž˜αž‡αžΌαž“αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹ αžŠαŸαž‚αŸαžš αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‘αž·αž‰ Β«αžœαžΈαž‘αžΆαžƒαŸ’αžœαžΈαž“ BΒ» αž“αž·αž„ Β«αžœαžΈαž‘αžΆαž—αŸ’αž›αŸ„αŸ‡Β» αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ Β«αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŸαŸŠαžΈαž’αžΈΒ» αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž˜αž‡αžΌαž“αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŠαŸαž‚αŸαžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ–β€’ αžœαžΈαž‘αžΆαžƒαŸ’αžœαžΈαž“ B (αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚ αŸ’αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡)αŸ– αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž‰αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž˜αž‡αžΌαž“αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸαž‚αŸ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž”αŸ’αžšαžŽαž·αžαž“αŸ…αž‡αžΆαž“αŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αž‘αž”αŸ‹αž‚αŸαž„αž˜αŸαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› (αžŸαžΌαž˜αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž“αŸ…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜)αŸ”β€’ αžœαžΈαž‘αžΆαž—αŸ’αž›αŸ„αŸ‡ (αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžαŸ‚ αŸ’αž•αŸ’αž‘αŸ‡ αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡)αŸ– αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸαž‚αŸαžšαž–αž·αžŸαŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž› αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž‘αžΌαžαžΆαŸ†αž„αž˜αž½αž™ αž‘αžΌαžŸαŸ’αžšαžΆαŸ’ αž“αž·αž„ αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΆαŸ†αž„αžŠαŸαž‚αŸαžšαž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαž (αžŸαžΌαž˜αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž“αŸ…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜)αŸ”*αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž“αžΆαž“αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžŠαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž–αžΈαž›αžΎαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžš αžšαžΆαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž“αž·αž„αž‚αŸαž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ Β«αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŸαŸŠαžΈαž’αžΈΒ» αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αž“αžΉαž„αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž›αŸαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžšΒ«VISIT & WINΒ» αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ Voucher αžšαž”αžŸαŸ‹ WingShop-Mekong Land ៦A αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹ αŸ‘αŸ αŸ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ— αžαŸ‚αž˜αŸ’αžαž„! αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαž‰αžΆαž”αŸ‹αžšαž½αžŸαžšαžΆαž“αŸ‹αž‘αžΎαž„ αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹!αž‚αž½αžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆ αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“ αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž›αŸ†αž“αŸ…αž‹αžΆ αž“αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αžˆαžΆαž“αž˜αž»αžαž‚αŸαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αž‚αŸαž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž”αžαž˜αŸ‰αžΌαžŠαž€αŸ’αž›αžΆαžŸαŸŠαžΈαž€αž”αŸ‚αž”αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž“αž·αž„αž‚αŸαž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž”αžαž˜αŸ‰αžΌαžŠαž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“ ៣ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– ៑. «ឌឹ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžšαŸ‰αžΌαž™αŸ‰αžΆαž›αŸ‹Β» αž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž‚αŸαž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αŸ‰αžΌαžŠαž€αŸ’αž›αžΆαžŸαŸŠαžΈαž€αž”αŸ‚αž”αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‡αžΆαžαž· ៦A, ្. Β«αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžŒαž·αž“ αž’αžΆαžœαž·αž“αž“αžΌΒ» αž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž‚αŸαž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžšαž…αž“αžΆαž”αžαž˜αŸ‰αžΌαžαž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™ αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž•αŸ’αž›αžΌαžœ ្០៑៑ αž“αž·αž„ ៣. Β«αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŸαŸŠαžΈαž’αžΈΒ» αž‡αžΆαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž‚αŸαž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž˜αŸ‰αžΌαžŠαž€αŸ’αž›αžΆαžŸαŸŠαžΈαž€αž”αŸ‚αž”αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž”αžŽαŸ’αžαŸ„αž™αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž‡αžΆαžαž· ៦AαŸ”αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžšαž”αžŸαŸ‹ αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž–αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž˜αžœαž·αžŸαŸ’αžœαž€αžšαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž»αžšαžΈαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžŠαŸ„αžαž›αžΎαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžŽαž·αžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž…αŸ†αž”αž„αŸ” αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž…αž·αžαž•αŸ’αž…αž„αŸ‹αž“αŸƒαžŸαŸ’αžαžΆαž”αžαŸ’αž™αž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αžΉαž€αžŠαŸƒαž›αŸ’αž’ αžŸαž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž‚αŸαž αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŽαž·αžαž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™ αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž•αžΆαžŸαž»αž€αž—αžΆαž– αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž—αžΆαž–αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž›αŸαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸαž™ αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž’αžαž·αžαž·αž‡αž“αŸ”αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“ αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαžΈαž€αžšαžΆαž™ αž“αž·αž„αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸαŸ‡!αž αŸ’αžœαŸαžŸαž”αŸŠαž»αž€αž•αŸαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž€αžΆαžš αž”αž»αžšαžΈ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž›αŸ‚αž“αŸ– https://www.facebook.com/MekongLandOfficialαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αž˜αŸ’αž’αž·αžαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ– 061 955 999, Telegram: https://t.me/mekonglandαž†αžΆαžαžŸαž½αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“: https://t.me/MekongLand_Hotlineαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž›αž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αŸ– https://maps.app.goo.gl/ce51Q5RZBjeASF4D7αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž›αž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŸαŸŠαžΈαž’αžΈαŸ– https://maps.app.goo.gl/wjN9iapG6JXNtrUA7αž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž›αž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ αž αŸ’αž‚αŸ„αž›αžŒαž·αž“ αž’αžΆαžœαž·αž“αž“αžΌαŸ– https://maps.app.goo.gl/S2LuoZmVBbMziVm29

αž–αž·αž’αžΈαžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ¨αž“αŸƒαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ†αžŽαžΌαž˜αž–αžš αž“αž·αž„αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„αŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž’αžΈαžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‘αžΆαŸ†αž„αŸ¨αž“αŸƒαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– ៑). αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž’αž“αŸ’αž›αž„αž•αŸ’αžŸαŸ„αžαžαŸ’αž”αžΌαž„αžαŸ’αž›αžΆ, ្). αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‡αž½αžšαžœαŸ‚αž„, ៣). αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ„αŸ‡αž–αŸ’αžšαŸ‡, ៀ). αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž’αžΌαžšαž¬αžŸαŸ’αžŸαžΈαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›, αŸ₯). αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αž»αžšαžΈαž’αžΌαžšαžŸαŸ’αžœαžΆαž™, ៦). αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαŸ†αž€αž·αž›, ៧). αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžŸαŸ‹αž€αŸ„αŸ‡αž αžΆαž“ αž“αž·αž„αŸ¨). αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αžŠαžΎαž˜αž—αžΆαž‚αžαž·αž… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαžœαžŒαŸ’αžαž“αž—αžΆαž– αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž› αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŽαžΌαž˜αž–αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαž‘αž·αžŸαžŠαŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž“αž·αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αŸ”αž–αž·αž’αžΈαžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαžŠαž›αŸ‹αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“αŸ”αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž‘αž“αŸ’αž›αŸ αž€αŸ„αŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸƒαž›αž·αž…αž‘αžΉαž€ αž†αŸ’αž“αŸαžšαžαŸ’αžŸαžΆαž…αŸ‹ αž–αŸ’αžšαŸƒαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αž‘αžΉαž€αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαŸƒ αž“αž·αž„αžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αŸ” αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž“αžΆαž“αžΆαž”αžΆαž“αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž‡αž·αŸ‡αž‘αžΌαž€αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαžαžΆαž˜αžŠαž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸ αž‡αž·αŸ‡αž€αž„αŸ‹ αžŠαžΎαžšαž–αŸ’αžšαŸƒ αž”αŸ„αŸ‡αžαž„αŸ‹ αžŸαŸ’αž‘αžΌαž…αžαŸ’αžšαžΈ αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžŸαžαŸ’αžœαžŸαŸ’αž›αžΆαž” αž˜αžΎαž›αžαŸ’αž„αŸƒαž›αž·αž… αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ”αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž–αŸ’αžšαŸƒαžˆαžΎ αž‡αžΈαžœαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž—αž–αž‘αžΉαž€ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αž“αž’αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž˜αž»αžαžšαž”αžš αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαŸ”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž±αŸ’αž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž”αž“αŸ’αžαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ„αž™αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž›αžΎαž’αž“αžΆαž˜αŸαž™ αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αž”αžŠαž·αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžš αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž’αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽ αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αžŠαžΎαž˜αž“αŸƒαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ Β«αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž’αž“αž’αžΆαž“ αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž‡αžΆαžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαŸ” αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αžΆαž“αžΆαž±αŸ’αž™αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αž“αž·αž„αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‚αž„αŸ‹αžœαž„αŸ’αžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™Β»αŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž€αŸαž”αžΆαž“αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžšαžœαžΆαž„ αžšαžŠαŸ’αž‹ αž―αž€αž‡αž“ αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αžŠαžΆαžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αž“αž·αž„αžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αŸ”αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αž‡αžΌαž“αžαžΆ αž–αž·αž’αžΈαžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž›αž“αŸαŸ‡ αž€αŸαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„ αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΆαž“αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž’αž“αž’αžΆαž“ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž•αž›αž·αžαž•αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αžšαž·αž™αžΆαž”αž“αŸ’αž“ αž“αž·αž„αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αŸ”αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ© αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹αŸ– Β«αžšαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΈαž‘αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžšαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžšαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆΒ»
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„αŸ–β€‹ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ ហួត αž αžΆαž€αŸ‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžˆαžΆαž„ αž‘αžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ សរ αžŸαž»αž–αž»αžαŸ’αžšαžΆ αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αž“αŸƒαž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž‡αžΆαž’αž’αž·αž”αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„ Β«αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžšαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αŸ– αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„Β» αž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™ αŸ₯αž‚αžΈαž‘αžΌαž˜αŸ‰αŸ‚αžαŸ’αžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž’αž˜αž“αŸƒ αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž–αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ† αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžΆαž‡αž€αžΆαžš αžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“ αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžšαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž’αŸ’αž“αž€αž•αž›αž·αžαž˜αžΆαžαž·αž€αžΆ Influencers αž“αž·αž„ KOLs αžŸαž·αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αž αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ ៑ αŸ αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ”αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αžΈαž‘αžΆαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž±αŸ’αž™αž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž—αžΌαž˜αž·αž—αžΆαž‚αž¦αžŸαžΆαž“αŸ” αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸαŸ‡αž€αŸαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž…αž›αž“αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžš Β«αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„Β» αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ Β«αžšαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚Β» αž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ… αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£ αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– αž€αžΈαž‘αžΆ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„αŸ” αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αžŸαŸ’αž‘αž½αž™αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αž€αžΈαž‘αžΆ αž±αŸ’αž™αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆ αž’αž“αŸ’αž›αž„αŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž‚αžΊαž‡αžΆαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž‡αž˜αŸ’αžšαž€αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž‘αžΉαž€αžŸαžΆαž”αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αŸ” αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž’αžΆαž…αž‡αž·αŸ‡αž‘αžΌαž€αž€αž˜αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ’αžαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αž αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸαž€αžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈαžαžΆαž˜αžŠαž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αž“αž·αž„αž‚αž™αž‚αž“αŸ‹αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž–αž–αŸ’αžšαŸƒαž›αž·αž…αž‘αžΉαž€αžŠαŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαž€αžΆαž› αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αŸ”αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„ αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αž”αŸ†αž–αŸ’αžšαž„ αž”αŸƒαžαž„αžαŸ€αžœαžŸαŸ’αžšαž„αžΆαžαŸ‹ αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαžαž»αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž½αž› αž“αž·αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžšαžΆαž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‡αžΆαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžš αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„αž‚αžΊαž‡αžΆαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαŸαžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžŸαŸ‹αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸαžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž” αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αž“αž·αž„αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαžšαŸ†αž›αŸαž…αžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Β«αžšαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαžαŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαŸ„αžαž‘αž“αŸ’αž›αŸαž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αŸ– αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„Β» αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž€αžΈαž‘αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž‡αžΆαžŸαžΆαžšαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž“αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžŸαž€αŸ’αžαžΆαž“αž»αž–αž›αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž’αž—αž·αžšαž€αŸ’αžŸαž’αž“αž’αžΆαž“αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž· αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž…αž›αž“αžΆαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž”αŸƒαžαž„αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ’αž‘αžΉαž„αžαŸ’αžšαŸ‚αž„ αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ© αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹ αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαž αž‡αžΈαž– αž“αž·αž„αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš OXFAM αž˜αž€αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž–αžΈαž˜αž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžš
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„)αŸ– αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž˜αž€αž–αžΈαž”αžŽαŸ’αžαžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžαž· αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαž αž‡αžΈαž– αž“αž·αž„αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš OXFAM αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸ αž‘αžΈαŸ¨ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦αž“αŸαŸ‡ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αž»αŸ‡αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ… αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ (BIT) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαžœαž·αž’αžΆαž“αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž™αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžœαž·αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž±αŸ’αž™αž’αžΆαž…αž”αž“αŸ’αžαž’αžΆαž‡αžΈαž– αž“αž·αž„αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αŸ”αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸαŸ‡ αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžš αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž–αžΈαž˜αž»αž“ (RPL) αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αžΆαž…αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž˜αž»αžαžšαž”αžš αž¬αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ„αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αŸ”αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αžΆαž“αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ‚αž„ αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžš αžŠαŸ„αž™αž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžšαž αžΌαžαž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈ αž¬αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž›αž½αž“αž˜αžΆαž“αŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžŸαŸŠαž»αž“ មេសអ αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΆαŸ†αž–αžΆαž€αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαžΆαžŸαž“αŸαžαžΆαŸ– Β«αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΈαžŸαžΌαž“αŸ’αž™αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸ αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžœαž·αž‰ αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž―αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž‚αžΊαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž– αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž–αž½αž€αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšΒ»αŸ”αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαžΆ αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΆαžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŸαž αž‡αžΈαž– αž“αž·αž„αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš OXFAM αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž±αž€αžΆαžŸαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž±αŸ’αž™αžŠαŸƒαž‚αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αž“αž·αž„αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž–αž·αžαž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαž‡αž“αŸ”αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αžšαžœαžΆαž„αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžŸαž αž‡αžΈαž– αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš OXFAM αž“αž·αž„αžŠαŸƒαž‚αžΌαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž‚αžΆαŸ†αž–αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž’αž“αž’αžΆαž“αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΈαžœαž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αŸ”αžŸαžΌαž˜αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαžαžΆβ€‹ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž–αžΈαž˜αž»αž“αžŠαž›αŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαžαŸ’αž˜αŸ‚αžšαž›αžΎαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៨ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ†αž”αŸ„αžš, αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αžΆαžšαŸ‰αžΌ, αž€αžΆαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž–αž»αž˜αŸ’αž–, αž€αžΆαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž”αŸ†αž–αž„αŸ‹αž‘αžΉαž€, αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž“αŸ’αž‘αžΆ, αž€αžΆαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžŸαžšαžŸαŸƒαžŠαŸ‚αž€, αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αž‚αžΆαžš αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž…αžΌαž›αž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ€αŸ§αŸ’αžšαžΌαž” αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ€αŸ§αŸ αžšαžΌαž”αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž“αž”αžαŸ’αžšαž‚αž»αžŽαžœαž»αžŒαŸ’αžαž·αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αž”αŸαž€αŸ’αžαž‡αž“ αŸ’αžšαžΌαž”αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž›αž·αžαž·αžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αžšαŸαžŒαžΈαžαŸ•

αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹ αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžš αž“αŸ…αžαŸαžαŸ’αžαž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™)αŸ– αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αž“αŸ’αžαž“αžΆαŸ†αž™αž€αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ αžŠαŸ„αž™αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑ αŸ£αŸ αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž–αžΈαžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž“αž·αž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αŸ†αŸ— αž˜αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžαŸƒ αž“αž·αž„αž™αž»αžœαž‡αž“αž‡αžΆαž„ αŸ§αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆ Β«αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆΒ» αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž”αžšαž·αžœαŸαžŽαžŸαžΆαž›αžΆαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž’αž“αŸ’αž›αž„αŸ‹αžœαŸ‚αž„ αžαŸαžαŸ’αžαž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™ αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαžŸαŸ…αžšαŸ αž‘αžΈαŸ¨ αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‡αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹ αž“αž·αž„αž’αžαžΈαžαž–αž›αž€αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αž–αžΈαž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž±αž€αžΆαžŸαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αŸ”αžαŸ’αž›αŸ‚αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αžŸαžΆαž“ αž‚αžΈαž˜αž αž»αž„ αž’αž“αž»αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžš αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαžŠαž›αŸ‹αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ αžαžŽαŸˆαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž„ αŸ©αž˜αŸ‰αžΊαž“αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž“αŸ…αžαžΆαž˜αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αŸ†αŸ— αž“αž·αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αžŸαŸαžŸαž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αž‚αžΌαžŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆ αž€αžΆαžšαž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž˜αž·αž“αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ‚αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž“αž·αž„αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαž…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž”αŸαž‘αžΆαž‡αžΆαžαž·αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ (αž”.ស.ស.) αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αžšαž”αž”αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžšαž”αž”αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžšαž”αž”αžŸαŸ„αž’αž“αž“αž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž–αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžšαž“αž·αž™αŸ„αž‡αž·αžαŸ”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž”αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΆαžœαž“αžΆαžœαž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž…αŸ€αžŸαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž…αŸ†αžŽαžΆαž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αžαž»αžŸαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αŸαž„αž”αŸ’αžšαžœαŸαž‰αŸ’αž… αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αžαŸ’αžœαŸ‡αž€αžΆαžšαž‚αžΆαŸ†αž–αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžαžΆαž˜αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž‘αŸ…αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αžŽαŸ’αžŽαžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž•αŸ’αž‘αŸ€αž„αž•αŸ’αž‘αžΆαžαŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαž˜αž»αž“αŸ” αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž›αŸαžαž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘ Hotline ៑្៩៧ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž•αŸ’αž‚αžΌαž•αŸ’αž‚αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž›αŸαž ៑្៨៦ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸαžœαžΆ αž”.ស.ស.αŸ”αž‘αž“αŸ’αž‘αžΉαž˜αž“αžΉαž„αž“αŸαŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž€αŸαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαž›αŸ‹αž™αž»αžœαž‡αž“ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž±αŸ’αž™αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαž“αž·αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Β«TVET ៑,αŸ₯ αž›αžΆαž“Β» αž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαžαŸαžαŸ’αžαž§αžαŸ’αžαžšαž˜αžΆαž“αž‡αŸαž™αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚ αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αž˜αž»αžαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαŸ’αžšαž”αžαžΆαž˜αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαž‚αŸ’αž‚αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžαŸ’αž›αžΈ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαžαŸαžŸαŸ’αžαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž–αžΈαž˜αž»αž“ (RPL) αž›αžΎαžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹αž…αŸ†αž“αž½αž“ ៨មុខ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž±αž€αžΆαžŸαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžˆαŸ’αž“αž½αž›αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαŸ”αžŸαžΌαž˜αž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž”αžαžΆ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž“αŸαŸ‡ αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž“αž·αž„αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžšαž’αŸ†αŸ—αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž±αž€αžΆαžŸαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៑ αŸ£αŸ αŸ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž˜αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“ αžšαŸ„αž„αž…αž€αŸ’αžš αžœαŸαž“αž’αžΌαžšαŸ‰αžΆ αž›αŸαžŒαžΎαžœαŸ‚αžš αž’αžΉαž˜αž’αŸαž αŸ’αžœαžœαŸ‰αžΆαž™ (ស៊ីឌី) ឯ.αž€, αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžαŸƒαž“αžΈαž„ αžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž” αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αž’αŸŠαŸ‚αž€αžŸαŸŠαž› ធេស៊អ αž™αžΌαž˜αŸαž“ រីសសស៍ αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸ…αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ αžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŸαŸαžœαžΆαž•αŸ’αž‚αžΌαž•αŸ’αž‚αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αž½αž™αž±αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž–αž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”αž“αžΉαž„αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αž·αž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž†αŸ’αž›αžΎαž™αžαž”αž“αžΉαž„αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ•

αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αž»αŸ‡αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž‘αŸ€αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž‘αŸαž™αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‚αŸαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒαž‚αž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αžœαžαŸ’αžαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៧ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžƒαž»αŸ†αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’ αž“αŸƒαžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜
αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ αŸ© αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦

(αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜)αŸ– αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αž»αŸ‡αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αž»αŸ‡αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜ αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž“αž·αž„αž‚αžŽαŸˆαž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜ αž”αžΆαž“αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž‘αŸ€αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž‘αŸαž™αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‚αŸαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ₯αŸ αž’αž„αŸ’αž‚ αž‡αžΌαž“αž™αžΆαž™αž‡αžΈαžαžΆαž‡αžΈαž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ€αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ‘αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αŸ…αžœαžαŸ’αžαžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽαž‚αž·αžšαžΈαžšαžαž“αŸˆαž—αŸ’αž“αŸ†αž”αŸ’αžšαž»αžŸ αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΌαž˜αž·αžαŸ’αžšαž–αžΆαŸ†αž„αž…αžΆαžš αžƒαž»αŸ†αž€αŸ’αžšαž‘αžΆ αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αžŸαŸ€αž˜ αžαŸαžαŸ’αžαž€αŸ†αž–αž„αŸ‹αž…αžΆαž˜ αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž’αžΆαž‘αž·αžαŸ’αž™ αž‘αžΈαŸ© αžαŸ‚αžŸαžΈαž αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ¦ αž“αŸαŸ‡αŸ”αž‘αŸαž™αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž‚αŸαž“αžšαž½αž˜αž˜αžΆαž“αŸ– αž‘αŸ€αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆαŸ‘αž‚αžΌ αžŸαžΆαžŠαž€αŸ₯ αžŸαŸ’αž€αžšαžŸ αŸ‘αž”αžΆαžœ αž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αŸ‡αž‚αŸ„αžαžΆαž”αŸ‹ αŸ‘αž€αŸαžŸ αžαŸ’αžšαžΈαžαž€αŸ†αž”αŸ‰αž»αž„ αŸ‘αž€αŸαžŸ αž‘αŸ€αž“αž€αŸ’αžšαž˜αž½αž“ αŸ‘αž‚αžΈαž‘αžΌαž€αŸ’αžšαžΆαž˜ αž’αž„αŸ’αž€αžš αŸ’αž”αžΆαžœ αž‘αžΉαž€αž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’ αŸ₯αž€αŸαžŸ αž‘αžΉαž€αž€αŸ’αžšαžΌαž… αŸ₯αž€αŸαžŸ αž˜αžΈαž‡αžΆαžαž· αŸ₯αž€αŸαžŸ αž’αžΌαž”αž˜αžΆαžŸαžŠαž»αŸ†αž’αŸ† αŸ‘αžŠαž»αŸ† αž”αž…αŸ’αž…αŸαž™αž€αžŸαžΆαž„αžœαžαŸ’αž αž“αž·αž„αž”αž…αŸ’αž…αŸαž™αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž‘αŸ€αžαŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž‚αŸαž“αž‘αŸ€αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž‘αŸαž™αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž‘αŸ’αžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆαž’αžŸαŸ‹αž€αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΈαž˜αžΆαŸ”αž“αžΆαž±αž€αžΆαžŸαž“αŸ„αŸ‡ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜ αž αŸαž„ សួរ αž›αŸ„αž€αž‡αŸ†αž‘αžΆαžœ αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž“αž·αž„αž–αž»αž‘αŸ’αž’αž”αžšαž·αžŸαŸαž‘αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αžœαŸαžšαž‘αŸαž™αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‚αŸαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒαžŠαŸ‚αž›αž‚αž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆαž’αžŸαŸ‹αž€αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΈαž˜αžΆαžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΈαž˜αžΆαžœαžαŸ’αž αžŸαž»αžœαžŽαŸ’αžŽαž‚αž·αžšαžΈαžšαžαž“αŸˆ αž—αŸ’αž“αŸ†αž”αŸ’αžšαž»αžŸ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αžŸαž‘αŸ’αž’αžΆαž‡αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž›αžΆαž”αŸ†αž•αž»αž αž“αž·αž„αžŸαžΌαž˜αž§αž‘αŸ’αž‘αž·αžŸαž€αž»αžŸαž›αž•αž›αž”αž»αžŽαŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αžŸαžΆαž„ αž‡αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αžŠαž½αž„αžœαž·αž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž€αŸ’αžαž“αŸ’αž’αž‰αžΆαžαž·αž€αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžΈαžšαžŸαž“αŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αžœαžΈαžšαž€αž„αž‘αŸαž– αž–αŸ’αžšαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαžΈαžšαž€αž„αž“αž‚αžšαž”αžΆαž›αž‡αžΆαžαž·αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž–αž›αžΈαž‡αžΈαžœαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž”αžΌαžšαžŽαž—αžΆαž–αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”αžŠαŸ„αž™αž‘αŸ‚αž€ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ€αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž‘αŸαž™αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž€αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‚αŸαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒαž‚αž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αžœαžαŸ’αžαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៦ αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžƒαž»αŸ† αž’αŸ†αž–αž·αž› αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ€αžœαžαŸ’αž αž‚αžΊαžœαžαŸ’αžαž“αž‚αžšαž”αžΆαž‡αŸαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžœαžαŸ’αžαž“αž‚αžšαž”αžΆαž‡αŸαž™αž€αŸ’αžšαŸ… αžœαžαŸ’αžαž’αŸ’αž›αžΆ αž“αž·αž„αžœαžαŸ’αžαž€αŸ’αžšαž‘αžΆ αž“αž·αž„αžƒαž»αŸ†αž€αŸ’αžšαž‘αžΆ αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αž“αž½αž“ αŸ’αžœαžαŸ’αž αž‚αžΊαžœαžαŸ’αžαž’αž‰αŸ’αž‚αž½αž‰αžŠαžΈ αž“αž·αž„αžœαžαŸ’αžαžαžΆαž™αž€αŸ‹αŸ”αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž…αžΌαž›αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž˜αž½αž™αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαŸ‡αž–αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž—αž·αž€αŸ’αžαž»αžŸαž„αŸ’αžƒ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž˜αžŽαŸαžšαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž“αž’αž˜αŸŒ αž“αž·αž„αžœαž·αž“αŸαž™αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž‡αž½αž“αžαžΆαž˜αž–αž»αž‘αŸ’αž’αŸ„αžœαžΆαž‘αŸ” αž–αž»αž‘αŸ’αž’αž”αžšαž·αžŸαŸαž‘αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž–αž·αž’αžΈαž”αž»αžŽαŸ’αž™αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αž“αžΆαŸ†αž™αž€αž‘αŸ€αž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžœαžŸαŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž‘αŸαž™αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž‚αŸαž“αž–αŸ’αžšαŸ‡αžŸαž„αŸ’αžƒαžαžΆαž˜αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž‘αŸ’αž’αžΆαž‡αŸ’αžšαŸ‡αžαŸ’αž›αžΆαžšαŸ€αž„αŸ—αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ•

αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜